тӀасхъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
фа/шъугъэ, МЭ щыугъ/~ щыуа, МАХЭ, ТӀАСХЪЭ, (щырыку, зикур ща); ÇÜRÜK
МАХЭ, ТӀАСХЪЭ, (Абз. ТӀАСХЪА); DAYANIKSIZ
ПКЪЫДЖ(Э), ПКЪЫНЫКЪУ(Э), фыкъуагъэ, зыпкъ фимытыжь/ зипкъ хуимытыж, ТӀАСХЪЭ, дагъо/дагъуэ ЗИӀЭ, фэозгъэгъу ЗИӀЭ, пэрыогъу/пэрыуэгъу ЗИӀЭ, ушъхьагъу/ущхьэгъу ЗИӀЭ, шъхьаусыгъу(э)/щхьэусыгъуэ ЗИӀЭ; ÖZÜRLÜ
ПКЪЫДЖ(Э), ПКЪЫНЫКЪУ(Э), фыкъуагъэ, ныкъотыкъу/ ныкъуэдыкуъэ, (Абз. НЫКЪУДЫКӀУЭ), ТӀАСХЪЭ, СЭКЪАТ; SAKAT
ТӀАСХЪ(Э), шъэфы/щэху; SIR
шъэфы/щэху, ТӀАСХЪ(Э); SIR
щэху/шъэфы, ТӀАСХЪ(Э); SIR, GİZLİ
ГЪУР(ы), къогъу/къуэгъу, шъуагъо/ фагъуэ, МАХЭ, ТӀАСХЪЭ; ZAYIF (kuru; dayanıksız; benzi soluk)
ТӀАСХЪЭ → ГЪУР(ы); ZAYIF (dayanıksız)
ТӀАСХЪЭ → ПКЪЫДЖ(Э); ÖZÜRLÜ
ТӀАСХЪЭ → МАХЭ; DAYANIKSIZ
ТӀАСХЪЭ → фа; ÇÜRÜK (dayanıksız)
Bu sonuç kitaptaki 12 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъуры, пкъыджэ, махэ, фа
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Махэ, мыбыдэ.
рузыбкий, шаткий, непрочный
Лъэмыж тӀасхъэ. ПкӀэлъей тӀасхъэ.
Щэху, наӀуэ ямыщӀ, ябзыщӀ зыгуэр.
рутайна, секрет
ТӀасхъэр къыщӀэгъэщын.
Bu maddedeki ifadeler (1)
тӀасхъэ щӀэхын
рувыведать, узнать тайну у кого-л., разведать что-л. о ком-чём-л.
Kitapta geçtiği hali
тӀасхъэ I зыбкий, шаткий, непрочный / Махэ, мыбыдэ. Лъэмыж тӀасхъэ. ПкӀэлъей тӀасхъэ. II тайна, секрет / Щэху, наӀуэ ямыщӀ, ябзыщӀ зыгуэр. ТӀасхъэр къыщӀэгъэщын. ТӀасхъэ щӀэхын выведать, узнать тайну у кого-л., разведать что-л. о ком-чём-л.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Зыгуэрым и щэху.
[Алыджыкъуэ:] ӀумпӀафӀэ сищӀыну [Илас] си тӀасхъэ тӀэкӀуи къыщӀигъэщащ.— МелыӀыч, 469
+1 örnek
ТӀасхъэу уиӀари хъуащ сэтей, ЗэрыбжесӀахэм унэсащ.— СфӀэмыфӀыр куэдрэ сфӀэфӀ уэ пщӀащ. «Вагъуэ махуэ», 318
2. Махэ, мыбыдэ.
Бажэри зэрынэхъыфӀ щыӀэкъым, хэт и джэдэщ нэхъ тӀасхъэу пӀэрэ жиӀэу жэщым нэху щыху къеджэдыхь – джэди къази къыпэщӀэхуэр ешх, кӀэпхъ къыпэщӀэхуэми, щысхьырабгъу иӀэнукъым.— Кхъухь пхэнж, 507
Kitapta geçtiği hali
ТӀАСХЪЭ (3). 1. (2). Зыгуэрым и щэху. [Алыджыкъуэ:] ӀумпӀафӀэ сищӀыну [Илас] си тӀасхъэ тӀэкӀуи къыщӀигъэщащ. МелыӀыч, 469. ТӀасхъэу уиӀари хъуащ сэтей, ЗэрыбжесӀахэм унэсащ. СфӀэмыфӀыр куэдрэ сфӀэфӀ уэ пщӀащ. «Вагъуэ махуэ», 318. 2. (1). Махэ, мыбыдэ. Бажэри зэрынэхъыфӀ щыӀэкъым, хэт и джэдэщ нэхъ тӀасхъэу пӀэрэ жиӀэу жэщым нэху щыху къеджэдыхь – джэди къази къыпэщӀэхуэр ешх, кӀэпхъ къыпэщӀэхуэми, щысхьырабгъу иӀэнукъым. Кхъухь пхэнж, 507.