тхьэмыщкӀагъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
тхьамыкӀагъ/тхьэмыщкӀагъэ, дэфыхыныгъ/дэхуэхыныгъэ; SEFALET
тхьэмыщкӀагъэ/тхьамыкӀагъ, дэфыхыныгъ/дэхуэхыныгъэ; SEFALET
дэфыхыныгъ/дэхуэхыныгъэ, тхьамыкӀагъ/тхьэмыщкӀагъэ; SEFALET
дэхуэхыныгъэ/дэфыхыныгъ, тхьамыкӀагъ/тхьэмыщкӀагъэ; SEFALET
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ТхьэмыщкӀэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
рубедность
Мыр гъащӀэ бзаджэщ, пудыгъэщ, Мыр тхьэмыщкӀагъэм нэхъ ищхьэщ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
2. Насыпыншагъэ, нэщӀэбжьэ, гуауэ зыпылъ къэхъукъащӀэ.
рубеда, несчастье
ТхьэмыщкӀагъэ къыщыщӀын. Зауэм и лыгъэм хэта цӀыхум ещӀэ зауэм къишэ тхьэмыщкӀагъэр зыхуэдизыр. Ӏуащхь.
Bu maddedeki ifadeler (1)
тхьэмыщкӀагъэ къытепсыхэн
рунагрянуть, прийти (о беде, несчастье).
Kitapta geçtiği hali
тхьэмыщкӀагъэ 1. бедность / ТхьэмыщкӀэ псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ. * Мыр гъащӀэ бзаджэщ, пудыгъэщ, Мыр тхьэмыщкӀагъэм нэхъ ищхьэщ. П. Б. 2. беда, несчастье / Насыпыншагъэ, нэщӀэбжьэ, гуауэ зыпылъ къэхъукъащӀэ. ТхьэмыщкӀагъэ къыщыщӀын. Зауэм и лыгъэм хэта цӀыхум ещӀэ зауэм къишэ тхьэмыщкӀагъэр зыхуэдизыр. Ӏуащхь. ТхьэмыщкӀагъэ къытепсыхэн нагрянуть, прийти (о беде, несчастье).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Мылъку бгъэдэмылъыныгъэ.
Фи тхьэмыщкӀагъэми тесщӀыхьащ, ныбэ нэщӀу мэзым къэвущыхьу фызэрыщӀэтыр зымыщӀэр сэра фи гугъэ?— Кхъухь пхэнж, 501
+2 örnek
Зэзэмызэ бдзэжьей яхьри ТӀури къалэм зэдыдокӀуэ, Ахъшэ мащӀэщ къыщӀахыфри ТхьэмыщкӀагъэр, сыт, къатокӀуэ. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 146
ЦӀыху тхьэмыщкӀагъэ, пщылӀыпӀэ, Пщым я удыну тшэчахэр, Аракъэ уэркъхэр нэхъапэм «Къэбэрдей хэкукӀэ» зэджахэр.— ЗэкъуэшитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 99
Kitapta geçtiği hali
ТХЬЭМЫЩКӀАГЪЭ (7). Мылъку бгъэдэмылъыныгъэ. Фи тхьэмыщкӀагъэми тесщӀыхьащ, ныбэ нэщӀу мэзым къэвущыхьу фызэрыщӀэтыр зымыщӀэр сэра фи гугъэ? Кхъухь пхэнж, 501. Зэзэмызэ бдзэжьей яхьри ТӀури къалэм зэдыдокӀуэ, Ахъшэ мащӀэщ къыщӀахыфри ТхьэмыщкӀагъэр, сыт, къатокӀуэ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 146. ЦӀыху тхьэмыщкӀагъэ, пщылӀыпӀэ, Пщым я удыну тшэчахэр, Аракъэ уэркъхэр нэхъапэм «Къэбэрдей хэкукӀэ» зэджахэр. ЗэкъуэшитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 99.