тхъу
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТХЪУ; TEREYAĞI
ДАГЪЭ, ТХЪУ; YAĞ
ТХЪУ, ДАГЪЭ; YAĞ (tere ~ı)
ТХЪУ/ДАГЪЭ щыфэн/щыхуэн; YAĞLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Шатэ е тхъуцӀынэ ягъэвэжу къыхах дагъэ.
рутопленое масло
Форэ тхъурэ шхын.
Bu maddedeki ifadeler (7)
тхъу еуэн
русбивать масло.
тхъу щыхуэн
русделать кому=л. приятное; осчастливить кого-л.
тхъум хэсын
ружить в достатке.
Тхъум хэсщ, жыхуаӀэм хуэдэу, псэурт Хьэсанш.— Щомахуэ Амырхъан
тхъупсыр къегъэжэхын
руне в меру расхваливать кого-л.
3 ifade daha
тхъупсыр тегъэлъэдэн
тхъупсыр къегъэжэхын
тхъур ӀукӀэ зын
ружить богато, роскошно, в достатке; кататься как сыр в масле.
тхъу гъэвэжа
Еплъ: тхъу
Kitapta geçtiği hali
тхъу топленое масло / Шатэ е тхъуцӀынэ ягъэвэжу къыхах дагъэ. Форэ тхъурэ шхын. Тхъу еуэн сбивать масло. Тхъу щыхуэн сделать кому=л. приятное; осчастливить кого-л. Тхъум хэсын жить в достатке. * Тхъум хэсщ, жыхуаӀэм хуэдэу, псэурт Хьэсанш. Щ. Ам. Тхъупсыр къегъэжэхын не в меру расхваливать кого-л. Тхъупсыр тегъэлъэдэн = тхъупсыр къегъэжэхын. Тхъур ӀукӀэ зын жить богато, роскошно, в достатке; кататься как сыр в масле. тхъу гъэвэжа см. тхъу.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Шатэ е тхъуцӀынэ ягъэвэжу къыхах дагъэ.
Къыщежьэжым, жэщ кӀыфӀщи, сыкъалъагъункъым, жиӀэри гум кхъуей кӀадэрэ тхъу бошкӀэ цӀыкӀурэ къригъэуващ, мэкъу тӀэкӀуи трилъхьэжри къуажэмкӀэ къиунэтӀащ.— Къалэн, 428
+2 örnek
Гуэдз зиӀэм и гуэдзыр къишэрт, мэл зиӀэм арат – лы къаритырт, тхъу, дагъэ, кхъуей – зи къатена щыӀэкъым жаӀэр къатащ.— Щынэхужьыкъуэ, 45
[Къулым:] УӀэгъэ хъуахэр шэ
Deyimler (1)
форэ тхъукӀэ гъэшхэн
Еплъ: фо
Kitapta geçtiği hali
ТХЪУ (6). Шатэ е тхъуцӀынэ ягъэвэжу къыхах дагъэ. Къыщежьэжым, жэщ кӀыфӀщи, сыкъалъагъункъым, жиӀэри гум кхъуей кӀадэрэ тхъу бошкӀэ цӀыкӀурэ къригъэуващ, мэкъу тӀэкӀуи трилъхьэжри къуажэмкӀэ къиунэтӀащ. Къалэн, 428. Гуэдз зиӀэм и гуэдзыр къишэрт, мэл зиӀэм арат – лы къаритырт, тхъу, дагъэ, кхъуей – зи къатена щыӀэкъым жаӀэр къатащ. Щынэхужьыкъуэ, 45. [Къулым:] УӀэгъэ хъуахэр шэ ◊ Форэ тхъукӀэ гъэшхэн (5). Еплъ фо.