тхъун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТХЪУН (МЭТХЪУ); AĞARMAK
ТХЪУН 2 (МЭТХЪУ); KIRLAŞMAK
ТХЪУН 1 (ЕТХЪУ); KÜREMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(мэтхъу)
Щхьэцым иӀа фэр кӀуэду хужь хъун.
рупоседеть
Мес щӀадзэ щхьэцхэм жэпуэ тхъун Плъэгъуахэм, пщӀэхэм я хьэтыркӀэ!— КӀуащ БетӀал
(етхъу)
ЗэкӀэрыху, зэкӀэрыщэщ гуэрхэр бел, хьэнцэ сыткӀэ щӀым зэрытелъым хуэдэурэ гъэӀэпхъуэн, лъэфын.
ругрести что-л. (напр. мусор)
Уэсыр тхъун.
Bu maddedeki ifadeler (1)
и цищ тхъун
Еплъ: цы
Kitapta geçtiği hali
тхъун I (мэтхъу) неперех. гл. поседеть / Щхьэцым иӀа фэр кӀуэду хужь хъун. * Мес щӀадзэ щхьэцхэм жэпуэ тхъун Плъэгъуахэм, пщӀэхэм я хьэтыркӀэ! КӀу. Б. И цищ тхъун см. цы. II (етхъу) перех. гл. грести что-л. (напр. мусор) / ЗэкӀэрыху, зэкӀэрыщэщ гуэрхэр бел, хьэнцэ сыткӀэ щӀым зэрытелъым хуэдэурэ гъэӀэпхъуэн, лъэфын. Уэсыр тхъун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(мэтхъу)
Щхьэц, пащӀэжьакӀэм яӀа фэр кӀуэду хужь хъун.
Ар пӀуатэм угуфӀэу Иныкъуэм йокӀуэкӀ, Гупсысэм зэм уихьу Дэп плъыжьу зэм уоплъ, Иныкъуэм макъыншэу Щхьэц тхъуахэр йокъуэкӀ, Сурэтым зэм уеплъмэ, Диями, лъыр къоплъ.— Уигу, си анэ. «Шум и гъуэгу», 26
+2 örnek
Зэгуэр си щхьэцри фӀыцӀэ дыдэт, Иджы щхьэц тхъуами сесэжащ.— Зэгуэр си щхьэцыр фӀыцӀэ дыдэт. «Вагъуэ махуэ», 361
Уи жьакӀэ тхъуакӀэ, жьы ухъуа?— Жьы ущыхъур. «Дамыгъэ», 113
Kitapta geçtiği hali
ТХЪУН (мэтхъу) лъэмыӀ. (29). Щхьэц, пащӀэжьакӀэм яӀа фэр кӀуэду хужь хъун. Ар пӀуатэм угуфӀэу Иныкъуэм йокӀуэкӀ, Гупсысэм зэм уихьу Дэп плъыжьу зэм уоплъ, Иныкъуэм макъыншэу Щхьэц тхъуахэр йокъуэкӀ, Сурэтым зэм уеплъмэ, Диями, лъыр къоплъ. Уигу, си анэ. «Шум и гъуэгу», 26. Зэгуэр си щхьэцри фӀыцӀэ дыдэт, Иджы щхьэц тхъуами сесэжащ. Зэгуэр си щхьэцыр фӀыцӀэ дыдэт. «Вагъуэ махуэ», 361. Уи жьакӀэ тхъуакӀэ, жьы ухъуа? Жьы ущыхъур. «Дамыгъэ», 113.