тешыныхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(тошыныхь)
Зыгуэрым щхьэкӀэ гузэвэн, зыгуэрым къыщыщӀынӀауэ, е зыгуэр къэхъуну уи гугъэу шынагъуэ уиӀэн.
рутревожиться о ком-чем-л.
Сэтэнейр мэгузавэ.. и къуэ закъуэм тошыныхь.— Нартхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
и псэм тешыныхьын
Еплъ: псэ
Kitapta geçtiği hali
тешыныхьын (тошыныхь) неперех. гл. тревожиться о ком-чем-л. / Зыгуэрым щхьэкӀэ гузэвэн, зыгуэрым къыщыщӀынӀауэ, е зыгуэр къэхъуну уи гугъэу шынагъуэ уиӀэн. * Сэтэнейр мэгузавэ.. и къуэ закъуэм тошыныхь. Нарт. И псэм тешыныхьын см. псэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(тошыныхь)
Зыгуэрым щхьэкӀэ гузэвэн, зыгуэрым къыщыщӀынӀауэ, е зыгуэр къэхъун уи гугъэу шынагъуэ уиӀэн.
Нэхъ зытешыныхьыр [Бекъан] «хакӀуэр сфӀадыгъумэ» жиӀэу арат.— Нал къута, 273
+2 örnek
[Алыджыкъуэ:] Сэри щхьэлыбжэр Ӏусхри си ӀэнатӀэм сыӀуувэжащи, хэт сыт къишэну пӀэрэ, жысӀэу цӀыхум сапэплъэ щхьэкӀэ, Илас Ӏэ зытридза актым сытошыныхь.— МелыӀыч, 472
[Дэфэрэдж:] Дауэ сегупсысми, си акъылым къищтэркъым си щхьэ сыщӀытешыныхьынур.— Лъапсэ, 22
Kitapta geçtiği hali
ТЕШЫНЫХЬЫН (тошыныхь) лъэмыӀ. (11). Зыгуэрым щхьэкӀэ гузэвэн, зыгуэрым къыщыщӀынӀауэ, е зыгуэр къэхъун уи гугъэу шынагъуэ уиӀэн. Нэхъ зытешыныхьыр [Бекъан] «хакӀуэр сфӀадыгъумэ» жиӀэу арат. Нал къута, 273. [Алыджыкъуэ:] Сэри щхьэлыбжэр Ӏусхри си ӀэнатӀэм сыӀуувэжащи, хэт сыт къишэну пӀэрэ, жысӀэу цӀыхум сапэплъэ щхьэкӀэ, Илас Ӏэ зытридза актым сытошыныхь. МелыӀыч, 472. [Дэфэрэдж:] Дауэ сегупсысми, си акъылым къищтэркъым си щхьэ сыщӀытешыныхьынур. Лъапсэ, 22.