тефэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
değmek
OrtakнэсынеӀусэн
Doğuтехуэн
Batıтефэн
düşmektökezleyip düşmek
Doğuтехуэн
Batıтефэн
düşmekisabet etmek, rastlamak
Doğuхуэзэн
Batıтефэн
isabet etmekdüşmek 4
Doğuтехуэн
Batıтефэн
Kitapta geçtiği hali
НЭСЫН (нэсы/нос), ЕӀУСЭН (еӀусы/йоӀусэ), тефэн/техуэн (тефэ/тохуэ); DEĞMEK, İSABET ETMEK
тефэн/техуэн; (тефагъ/техуащ: ~düştü; тефэ/тохуэ: düşüyor); DÜŞMEK 3 (tökezleyip ~)
тефэн/хуэзэн; (тефагъ/хуэзащ: ~düştü; ~etti; тефэ/хуозэ: düşüyor, ~ ediyor); DÜŞMEK 4 (isabet etmek, rastlamak)
тефэн/техуэн → фэзэн; İSABET ETMEK (düşmek 4)
тефэн/техуэн → НЭСЫН; DEĞMEK
техуэн/тефэн → НЭСЫН; DEĞMEK
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.