текӀутэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
УЗГЪАЛӀЭ ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН/ текӀутэн/ теутэн/теудэн/кӀэутхэн/ щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн; узгъэкӀод/узгъэкӀуэд ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН /текӀутэн/ теутэн/теудэн/ кӀэутхэн/ щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн; фышхъогъэл/хущхъуэгъэл/узгъэху ТЕКӀЭН/ТЕУТХЭН/текӀутэн/теут э н/теудэн/ кӀэутхэн/щӀэутхэн/ кӀэутэн/щӀэудэн; DEZENFEKTE ETMEK
узгъэкӀод/узгъэкӀуэд ТЕКӀЭН/ ТЕУТХЭН/текӀутэн/теутэн/теудэн/ кӀэутхэн/щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн ; DEZENFEKTE ETMEK
фышхъогъэл/хущхъуэгъэл ТЕКӀЭН/ ТЕУТХЭН/текӀутэн/теутэн/теудэн / кӀэутхэн/щӀэутхэн/кӀэутэн/щӀэудэн ; DEZENFEKTE ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Тегъэлъэлъэн, тегъэщэщэн, тепхъэн. Зыгуэрыр щӀихъумэу тегъэлъэлъауэ, тепхъауэ щытын.
руа) (трекӀутэ) перех. гл. насыпать что-л. на поверхность чего-л.; осыпать кого-что- л. чем-л.
Лъэпщрэ Тхьэгъэлэджрэ баз зэпихьащ: Лъпщ пшахъуэ тримыкӀутэу гъущӀыр игъэжьэну, Тхьэгъэлэдж ху тримысэу мэш хьэсэ къигъэкӀыну.— Ад. фольк. б) (текӀутащ)
+3 örnek
неперех. гл.— быть насыпанным на поверхность
чего-л.
Уэрамхэм мывэ-пшахъуэ текӀутащ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
нэпс текӀутэн
Еплъ: нэпс
Kitapta geçtiği hali
текӀутэн а) (трекӀутэ) перех. гл. насыпать что-л. на поверхность чего-л.; осыпать кого-что- л. чем-л. / Тегъэлъэлъэн, тегъэщэщэн, тепхъэн. * Лъэпщрэ Тхьэгъэлэджрэ баз зэпихьащ: Лъпщ пшахъуэ тримыкӀутэу гъущӀыр игъэжьэну, Тхьэгъэлэдж ху тримысэу мэш хьэсэ къигъэкӀыну. Ад. фольк. б) (текӀутащ) неперех. гл. быть насыпанным на поверхность чего-л. / Зыгуэрыр щӀихъумэу тегъэлъэлъауэ, тепхъауэ щытын. Уэрамхэм мывэ-пшахъуэ текӀутащ. Нэпс текӀутэн см. нэпс.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(трекӀутэ)
Тегъэщэщэн, тегъэлъэлъэн.
Ар щылӀэм щыгъуэ гъусэ иӀэм Уэсяту мыри къахуищӀащ: «Си хьэдэр щӀэфлъхьэм, къыстефкӀутэ Си къэпым илъу сэ къэсхьар».— ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 180
+2 örnek
«Топышэр бийхэм ятефкӀутэ»! – Алъхъо ар жиӀэу ину джащ.— ЗэкъуэшитӀ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 18
Пхъэбгъу унэм ятӀэр къыттефкӀутэм. Мывэ къызидзэм фыхуэсакъ.— Зэгуэр си щхьэцри фӀыцӀэ дыдэт. «Вагъуэ махуэ», 361
Kitapta geçtiği hali
ТЕКӀУТЭН (трекӀутэ) лъэӀ. (8). Тегъэщэщэн, тегъэлъэлъэн. Ар щылӀэм щыгъуэ гъусэ иӀэм Уэсяту мыри къахуищӀащ: «Си хьэдэр щӀэфлъхьэм, къыстефкӀутэ Си къэпым илъу сэ къэсхьар». ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 180. «Топышэр бийхэм ятефкӀутэ»! – Алъхъо ар жиӀэу ину джащ. ЗэкъуэшитӀ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 18. Пхъэбгъу унэм ятӀэр къыттефкӀутэм. Мывэ къызидзэм фыхуэсакъ. Зэгуэр си щхьэцри фӀыцӀэ дыдэт. «Вагъуэ махуэ», 361.