танэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
чэмыкӀэ/жэмыщӀэ, ТАНЭ, (Абз. ТАНА); DANA
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Бжьакъуэ зытет Ӏэщ пӀащэм и щӀэжьейуэ зи ныбжьыр зы илъэсым къыщыщӀэдзауэ илъэситӀым нэс.
рутёлка или бычок в возрасте от одного до двух лет
Танэр епхын. Танэр гъэшхэн.
Bu maddedeki ifadeler (1)
щӀалэ танэ
Еплъ: щӀалэ
Kitapta geçtiği hali
танэ тёлка или бычок в возрасте от одного до двух лет / Бжьакъуэ зытет Ӏэщ пӀащэм и щӀэжьейуэ зи ныбжьыр зы илъэсым къыщыщӀэдзауэ илъэситӀым нэс. Танэр епхын. Танэр гъэшхэн. ЩӀалэ танэ см. щӀалэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ӏэщ пӀащэм и щӀэжьейуэ зи ныбжьыр зы илъэсым къыщыщӀэдзауэ илъэситӀым нэс.
Къущхьэм я деж сыщыӀэу сыкъащӀатэмэ, мы танэм хуэдэу кӀапсэ лъэрыгъу си пщэм илъу чачэу сыдашыртэкъэ.— Нэгъуху, 34
+2 örnek
«Сыхуейщ» жызыӀэм яритырт [Псэун] танэри, бургомистрым бзэгу хуихьыжырт: «Мыбы хуэдэ унагъуэм нэмыцэм я дзэм щхьэкӀэ зэхуэтхьэса Ӏэщым къыхадыгъукӀри танэ яшхащ», – жиӀэу.— Къалэн, 434
Аргуэру цӀыхур уэрамым дэз хъуащ: хэт шы сокур иӀыгъыу шы ишэу, хэти и пщэдыкъым дэлъу мэл ихьу, танэ бжьакъуэр иӀыгъыу танэр чачэу зылъэфи яхэтт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 256
Kitapta geçtiği hali
ТАНЭ (20). Ӏэщ пӀащэм и щӀэжьейуэ зи ныбжьыр зы илъэсым къыщыщӀэдзауэ илъэситӀым нэс. Къущхьэм я деж сыщыӀэу сыкъащӀатэмэ, мы танэм хуэдэу кӀапсэ лъэрыгъу си пщэм илъу чачэу сыдашыртэкъэ. Нэгъуху, 34. «Сыхуейщ» жызыӀэм яритырт [Псэун] танэри, бургомистрым бзэгу хуихьыжырт: «Мыбы хуэдэ унагъуэм нэмыцэм я дзэм щхьэкӀэ зэхуэтхьэса Ӏэщым къыхадыгъукӀри танэ яшхащ», – жиӀэу. Къалэн, 434. Аргуэру цӀыхур уэрамым дэз хъуащ: хэт шы сокур иӀыгъыу шы ишэу, хэти и пщэдыкъым дэлъу мэл ихьу, танэ бжьакъуэр иӀыгъыу танэр чачэу зылъэфи яхэтт. Хъуэпсэгъуэ нур, 256.