такъыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
parça
OrtakпакӀэкӀапэтакъыртыкъырӀэбгъукусокчасть
DoğuкӀанэ
BatıкӀэн
Kitapta geçtiği hali
ПАКӀЭ, КӀАПЭ, кӀэн/кӀанэ, ТАКЪЫР, ТЫКЪЫР, ӀЭБГЪУ, КУСОК, ЧАСТЬ; PARÇA
ТАКЪЫР, ТЫКЪЫР, ӀЭБГЪУ → ПАКӀЭ; PARÇA
ТЫКЪЫР, ТАКЪЫР, ӀЭБГЪУ → ПАКӀЭ; PARÇA
ӀЭБГЪУ, ТЫКЪЫР, ТАКЪЫР → ПАКӀЭ; PARÇA (kumaş ~sı)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пакӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Уздэджэлэну щӀыпӀэм пщӀатэмэ упщӀэ такъыр бгъэтӀылъынт.— Псалъэжьхэр
Еплъ: тыкъыр
Собранэм къызэрыщӀыхьэрэ зи щхьэр егухауэ щыс лӀы такъыр Ӏувым зыкъиӀэтащ.— Къэбэрдей
Еплъ: тыкъыр
Kitapta geçtiği hali
такъыр I см. тыкъыр I. * Уздэджэлэну щӀыпӀэм пщӀатэмэ упщӀэ такъыр бгъэтӀылъынт. (погов.) II см. тыкъыр II. * Собранэм къызэрыщӀыхьэрэ зи щхьэр егухауэ щыс лӀы такъыр Ӏувым зыкъиӀэтащ. Къэб.