тыкъыр
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ПАКӀЭ, КӀАПЭ, кӀэн/кӀанэ, ТАКЪЫР, ТЫКЪЫР, ӀЭБГЪУ, КУСОК, ЧАСТЬ; PARÇA
ТАКЪЫР, ТЫКЪЫР, ӀЭБГЪУ → ПАКӀЭ; PARÇA
ТЫКЪЫР, ТАКЪЫР, ӀЭБГЪУ → ПАКӀЭ; PARÇA
ӀЭБГЪУ, ТЫКЪЫР, ТАКЪЫР → ПАКӀЭ; PARÇA (kumaş ~sı)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пакӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Пкъыгъуэ быдэ гуэрым къыгуэуда, къыгуэхуа Ӏыхьэ мыин. Шыгъу тыкъыр.
руком, кусок
ЦӀыху хэщӀыхьа, гъум.
руприземистый, плотный
ЛӀы тыкъыр.
Kitapta geçtiği hali
тыкъыр I ком, кусок / Пкъыгъуэ быдэ гуэрым къыгуэуда, къыгуэхуа Ӏыхьэ мыин. Шыгъу тыкъыр. II переносное приземистый, плотный / ЦӀыху хэщӀыхьа, гъум. * ЛӀы тыкъыр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Пкъыгъуэ быдэ гуэрым къыгуэуда, къыгуэхуа Ӏыхьэ мыин.
Ауэрэ Гуэбэшы хьилагъэ гуэр и гум къэкӀати, кхъуэл тӀэкӀу къигъуэтри, зыми иримыгъащӀэу и ныкъуэр ишхащ, къэнэжа тӀэкӀур игъэпщкӀури, лэпс къахьауэ щагуэшым, езым и шынакъым итым лы тӀэкӀу хэлъыр хишхыкӀри, кхъуэл тыкъырыр хидзащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 173
+2 örnek
Кхъуей тыкъыр тӀэкӀурэ лэкъумрэ къыщыӀэрыхьэм [Дэфэрэдж], абы фӀэкӀ зыхуей дунейм темыт и гугъэжат.— Лъапсэ, 55
ФӀамыщӀ тыкъыру унэ жьэгур къэзыгъэлъагъуэр Тембот пэгъунэгъути абы нэхъ щыгуфӀыкӀащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 565
Kitapta geçtiği hali
ТЫКЪЫР (6). Пкъыгъуэ быдэ гуэрым къыгуэуда, къыгуэхуа Ӏыхьэ мыин. Ауэрэ Гуэбэшы хьилагъэ гуэр и гум къэкӀати, кхъуэл тӀэкӀу къигъуэтри, зыми иримыгъащӀэу и ныкъуэр ишхащ, къэнэжа тӀэкӀур игъэпщкӀури, лэпс къахьауэ щагуэшым, езым и шынакъым итым лы тӀэкӀу хэлъыр хишхыкӀри, кхъуэл тыкъырыр хидзащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 173. Кхъуей тыкъыр тӀэкӀурэ лэкъумрэ къыщыӀэрыхьэм [Дэфэрэдж], абы фӀэкӀ зыхуей дунейм темыт и гугъэжат. Лъапсэ, 55. ФӀамыщӀ тыкъыру унэ жьэгур къэзыгъэлъагъуэр Тембот пэгъунэгъути абы нэхъ щыгуфӀыкӀащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 565.