сэтэней
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
сэтэнай/сэтэней; GÜL
сэтэней/сэтэнай, (Абз. СЭТЭНИЯ), РОЗЭ; GÜL
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Удз гъэгъа лъэпкъ.
рулабазник (Filipendula Adans)
Сэтэнейр къыщхьэлъэмэ гъунэ йомылъыж.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
сэтэней бот. лабазник (Filipendula Adans) / Удз гъэгъа лъэпкъ. * Сэтэнейр къыщхьэлъэмэ гъунэ йомылъыж. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. ЦӀыхубзыцӀэщ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ» поэмэм хэт удым и цӀэщ.
Хамэ щӀыналъэм и лӀыкӀуэу Сэтэней гуащэр къагъакӀуэ, Къалэн-мурадхэр ибзыщӀу, ЩӀыналъэ дахэм къытохьэ.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 411
+2 örnek
Къахыхьауэ тхьэӀухудхэм Къахолыдэ Сэтэнейр.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 416
Лэжьэншэ щӀыпӀэм ЩетӀысэхауэ Сэтэней гуащэм И шхыдэр инщ.— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 416
2. Нарт эпосым къыхэщ цӀыхубз цӀэрыӀуэ.
Нэпс Сэтэнейми и мащӀэщ. – Уэ уигъеину лъэмыкӀ, УэркӀэ ныбжьэгъухэр гумащӀэщ, – Я гум зы махуэ уимыкӀ.— Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 24
+1 örnek
Лъэпщ и ӀэщӀагъэщ си афэр, Сэтэней дахэм и бгъафэм ЗыгъэпсэхупӀэу сохъуапсэ.— Нарт уэрэд. «Шум и гъуэгу», 86
Kitapta geçtiği hali
СЭТЭНЕЙ (27). 1. (25). ЦӀыхубзыцӀэщ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ» поэмэм хэт удым и цӀэщ. Хамэ щӀыналъэм и лӀыкӀуэу Сэтэней гуащэр къагъакӀуэ, Къалэн-мурадхэр ибзыщӀу, ЩӀыналъэ дахэм къытохьэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 411. Къахыхьауэ тхьэӀухудхэм Къахолыдэ Сэтэнейр. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 416. Лэжьэншэ щӀыпӀэм ЩетӀысэхауэ Сэтэней гуащэм И шхыдэр инщ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 416. 2. (2). Нарт эпосым къыхэщ цӀыхубз цӀэрыӀуэ. Нэпс Сэтэнейми и мащӀэщ. – Уэ уигъеину лъэмыкӀ, УэркӀэ ныбжьэгъухэр гумащӀэщ, – Я гум зы махуэ уимыкӀ. Усэ къарукӀэ бийр бгъэсу. «Шум и гъуэгу», 24. Лъэпщ и ӀэщӀагъэщ си афэр, Сэтэней дахэм и бгъафэм ЗыгъэпсэхупӀэу сохъуапсэ. Нарт уэрэд. «Шум и гъуэгу», 86.