пӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭШХЭН (ЕГЪАШХЭ), пӀун/пӀын (епӀу/епӀ); BESLEMEK
пӀын/пӀун, ГЪЭСЭН; EĞİTMEK, YETİŞTİRMEK, TERBİYE ETMEK
пӀун/пӀын, ГЪЭСЭН; EĞİTMEK, BÜYÜTMEK (besleyip ~; yetiştirmek)
ГЪЭСЭН (ЕГЪАСЭ); пӀун/пӀын (ЕПӀ(у); ЕГЪЭДЖЭН (регъаджэ/ирегъаджэ); YETİŞTİRMEK (eğitmek)
пӀун/пӀын → ГЪЭШХЭН; BESLEMEK (~yip büyütmek/yetiştirmek)
пӀун/пӀын → ГЪЭСЭН; YETİŞTİRMEK (beslemek, eğitmek, okutmak)
пӀын/пӀун → ГЪЭШХЭН; BESLEMEK (~yip büyütmek/yetiştirmek)
Bu sonuç kitaptaki 7 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэшхэн, гъэсэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(епӀ)
Зыхуей хуэбгъазэу зыгуэр зыдэгъэпсэун.
рурастить кого-л.
Мэл уэд упӀмэ дагъэ къищӀынщи, цӀыху уэд упӀмэ, уи Ӏупэ къеуэнщ.— Псалъэжьхэр
Kitapta geçtiği hali
пӀын (епӀ) перех. гл. растить кого-л. / Зыхуей хуэбгъазэу зыгуэр зыдэгъэпсэун. * Мэл уэд упӀмэ дагъэ къищӀынщи, цӀыху уэд упӀмэ, уи Ӏупэ къеуэнщ. (погов.)
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(епӀ)
Ухуэсакъыурэ зыгуэр зыхуей хуэгъэзэн, елӀэлӀэн.
[Дисэ Саримэ жриӀэу:] Алыхьым нэхъ щыхьэтыфӀ сыхуейкъым, си кӀэтӀийр си вакъэ лъэпсу успӀащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 135
+2 örnek
Дызэшщ, зы хэкум дэ дипӀауэ,- Алъхъо жэуапу ар итащ.— ЗэкъуэшитӀ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 19
[Къул Зулкъэрней:] НтӀэ, ди гуфӀакӀэ дэсу тпӀа ди дивизэр нобэ зауэм Ӏуохьэ— Щынэхужьыкъуэ, 45
Kitapta geçtiği hali
ПӀЫН (епӀ) лъэӀ. (18). Ухуэсакъыурэ зыгуэр зыхуей хуэгъэзэн, елӀэлӀэн. [Дисэ Саримэ жриӀэу:] Алыхьым нэхъ щыхьэтыфӀ сыхуейкъым, си кӀэтӀийр си вакъэ лъэпсу успӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 135. Дызэшщ, зы хэкум дэ дипӀауэ,- Алъхъо жэуапу ар итащ. ЗэкъуэшитӀ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 19. [Къул Зулкъэрней:] НтӀэ, ди гуфӀакӀэ дэсу тпӀа ди дивизэр нобэ зауэм Ӏуохьэ. Щынэхужьыкъуэ, 45.