пӀащэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
БЛАНЭ, шъэджашъ(э)/щэджащэ, пӀашъэ/пӀащэ, ищыгъ, къудан/ къудан, лӀэблан, лӀыхъужъ/лӀыхъужь; BABAYİĞİT
АБРАГЪУ(Э), МЫТӀЫР, ДЖАДЭ, УАРДЭ, гъумыщӀэ, шъэджашъ(э)/ щэджащэ, пӀашъэ/пӀащэ, пӀэшъэжъ /пӀащэжь; İRİ
пӀашъэ/пӀащэ, БЛАНЭ → АБРАГЪУ(Э); İRİ, BABAYİĞİT
пӀащэ/пӀашъэ → АБРАГЪУ(Э); İRİ
пӀащэ/пӀашъэ → БЛАНЭ; BABAYİĞİT
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: абрагъуэ, бланэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ин, зэӀэщӀэлъ, зыщыщхэм инагъкӀэ къахэщхьэхукӀ.
рукрупный, рослый
Ӏэщ пӀащэ. ЦӀыху пӀащэ. Нэ пӀащэ.
+1 örnek
Уафэр мэгъуагъуэ, мэхъуэпскӀ, уэшх пӀащэ зырызхэр къызэпхедз.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
пӀащэ крупный, рослый / Ин, зэӀэщӀэлъ, зыщыщхэм инагъкӀэ къахэщхьэхукӀ. Ӏэщ пӀащэ. ЦӀыху пӀащэ. Нэ пӀащэ. * Уафэр мэгъуагъуэ, мэхъуэпскӀ, уэшх пӀащэ зырызхэр къызэпхедз. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыщыщ адрейхэм инагъкӀэ къащхьэщыкӀ, ин дыдэ.
Лу здэщытым и гъусэм жиӀэ хъыбарым едаӀуэрт, а пелуаныфэ зытет щӀалэ пӀащэжьым и тхьэусыхафэр и гум щӀахьауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 525
+2 örnek
ТӀкӀуэпсыр пӀащэщ.— Щынэхужьыкъуэ, 52
Псэущхьэри абы хуэдэ къабзэщ: репрессие къом екӀуэкӀам цӀыхум нэхъ лэжьэрейр, нэхъ акъылыфӀэр хэкӀуэдыкӀым, нэхъ пӀащэр яукӀ, ягъэкӀуэдурэ нэхъ щыкъуейр – лъэпкъкӀэ узыщыгугъ мыхъунур нэхъыбэ хъури, я генетическэ щылъхур езым ещхь хъужащи, нэхъ щыкъуейуэ къызыхэнар, лэжьэнми хэзагъэркъым, мылажьэми яшхын яӀэкъым, зым зыгуэр къыӀэщӀыхьамэ, ӀэщӀоуэри къыӀэщӀауду псэуну я гугъэ щхьэкӀэ, къайхъулӀэркъым.— Лъапсэ, 66
Kitapta geçtiği hali
ПӀАЩЭ (11). плъыф. Зыщыщ адрейхэм инагъкӀэ къащхьэщыкӀ, ин дыдэ. Лу здэщытым и гъусэм жиӀэ хъыбарым едаӀуэрт, а пелуаныфэ зытет щӀалэ пӀащэжьым и тхьэусыхафэр и гум щӀахьауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 525. ТӀкӀуэпсыр пӀащэщ. Щынэхужьыкъуэ, 52. Псэущхьэри абы хуэдэ къабзэщ: репрессие къом екӀуэкӀам цӀыхум нэхъ лэжьэрейр, нэхъ акъылыфӀэр хэкӀуэдыкӀым, нэхъ пӀащэр яукӀ, ягъэкӀуэдурэ нэхъ щыкъуейр – лъэпкъкӀэ узыщыгугъ мыхъунур нэхъыбэ хъури, я генетическэ щылъхур езым ещхь хъужащи, нэхъ щыкъуейуэ къызыхэнар, лэжьэнми хэзагъэркъым, мылажьэми яшхын яӀэкъым, зым зыгуэр къыӀэщӀыхьамэ, ӀэщӀоуэри къыӀэщӀауду псэуну я гугъэ щхьэкӀэ, къайхъулӀэркъым. Лъапсэ, 66.