пэтми
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ручастица
1. Еплъ: пэт 2
ХуэмылӀэ пэтми, Хьэрун псым хоф.— Щомахуэ Амырхъан
+1 örnek
Зэи-тӀэуи {Лу} илъэгъуа пэтми, а машинэ дахэм ису хуэзатэкъым.— КӀыщокъуэ Алим
2. КъэхъукъащӀэ, Ӏуэхугъуэ гуэрхэр екӀуэкӀыху, хэтӀэсэху, кӀуэтэху нэхъ лъэщ е нэхъ кӀащхъэ, лъэрымыхь зэрыхъур къэзыгъэлъагъуэ частицэ.
рупо мере того, как (выражает неуклонное усиление или ослабление последующего действия)
Ауэ кӀуатэ пэтми Наурыз гугъэр хихыжырт {Хъаным и пхъум}.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
пэтми частица 1. см. пэт 2. * ХуэмылӀэ пэтми, Хьэрун псым хоф. Щ. Ам. Зэи-тӀэуи {Лу} илъэгъуа пэтми, а машинэ дахэм ису хуэзатэкъым. КӀ. А. 2. по мере того, как (выражает неуклонное усиление или ослабление последующего действия) / КъэхъукъащӀэ, Ӏуэхугъуэ гуэрхэр екӀуэкӀыху, хэтӀэсэху, кӀуэтэху нэхъ лъэщ е нэхъ кӀащхъэ, лъэрымыхь зэрыхъур къэзыгъэлъагъуэ частицэ. * Ауэ кӀуатэ пэтми Наурыз гугъэр хихыжырт {Хъаным и пхъум}. КӀ. Т., Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Еплъ: пэт 2
А лъэхъэнэм ХьэтӀохъущокъуэр хэкум тету щыта пэтми, кумб къитӀу, жыг хисэу цӀыхум яхэтащ, хъумакӀуи имыӀэу.— Лъапсэ, 50
+2 örnek
ЗэӀущӀэр яуха пэтми, зэрыгъэкӀийуэ жэщ пщӀондэ цӀыхур зэхэтащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 95
Иджыри Дзэшу жьы хъууэ тӀысыжа пэтми, Ӏуэхуншэу щысыфыркъым, Ӏэ дэхьеигъуэ имыӀэу мэӀэуэлъауэри хадэм итщ, зэм жыг еухъуэнщӀ, зэм къетӀыхь е хущхъуэ ятрекӀэ, пхъэщхьэмыщхьэм хьэпӀацӀэ емыуэн щхьэкӀэ.— КӀапсэ кӀапэ, 7
2. КъэхъукъащӀэ, Ӏуэхугъуэ гуэрхэр екӀуэкӀыху, хэтӀэсэху, кӀуэтэху нэхъ лъэщ е нэхъ кӀащхъэ, лъэрымыхь зэрыхъур къэзыгъэлъагъуэ частицэ.
Къэрэмырзи ещӀэж ещанэу къатехыжыгъуей зэрыхъунур, бийм кӀуэ пэтми нэхъ зегъэбыдэ, къару нэхъыбэ зэщӀегъэуӀуэ, ӀэщэкӀи нэхъ хуэщӀащ, итӀани ӀэпщэцагъэкӀэ ятекӀуэн и гугъэу дзэпщым къегъэзэжри зегъэхьэзыр.— Лыгъэ, 411
+2 örnek
Зызыужьыж сымаджэхэр кӀуэ пэтми нэхъ шхэрей хъурт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 280
КӀуэ пэтми псынщӀэу къыхэхъуэу Иныщэу уэшхыр къешх хъуащ.— Гъэмахуэ уэшх. «Бгы лъапэхэм деж», 110
Kitapta geçtiği hali
ПЭТМИ (129). частицэ. 1. (121). Еплъ пэт 2. А лъэхъэнэм ХьэтӀохъущокъуэр хэкум тету щыта пэтми, кумб къитӀу, жыг хисэу цӀыхум яхэтащ, хъумакӀуи имыӀэу. Лъапсэ, 50. ЗэӀущӀэр яуха пэтми, зэрыгъэкӀийуэ жэщ пщӀондэ цӀыхур зэхэтащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 95. Иджыри Дзэшу жьы хъууэ тӀысыжа пэтми, Ӏуэхуншэу щысыфыркъым, Ӏэ дэхьеигъуэ имыӀэу мэӀэуэлъауэри хадэм итщ, зэм жыг еухъуэнщӀ, зэм къетӀыхь е хущхъуэ ятрекӀэ, пхъэщхьэмыщхьэм хьэпӀацӀэ емыуэн щхьэкӀэ. КӀапсэ кӀапэ, 7. 2. (8). КъэхъукъащӀэ, Ӏуэхугъуэ гуэрхэр екӀуэкӀыху, хэтӀэсэху, кӀуэтэху нэхъ лъэщ е нэхъ кӀащхъэ, лъэрымыхь зэрыхъур къэзыгъэлъагъуэ частицэ. Къэрэмырзи ещӀэж ещанэу къатехыжыгъуей зэрыхъунур, бийм кӀуэ пэтми нэхъ зегъэбыдэ, къару нэхъыбэ зэщӀегъэуӀуэ, ӀэщэкӀи нэхъ хуэщӀащ, итӀани ӀэпщэцагъэкӀэ ятекӀуэн и гугъэу дзэпщым къегъэзэжри зегъэхьэзыр. Лыгъэ, 411. Зызыужьыж сымаджэхэр кӀуэ пэтми нэхъ шхэрей хъурт. Хъуэпсэгъуэ нур, 280. КӀуэ пэтми псынщӀэу къыхэхъуэу Иныщэу уэшхыр къешх хъуащ. Гъэмахуэ уэшх. «Бгы лъапэхэм деж», 110.