пэрысын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪУСЭН (МЭГЪУСЭ); ИГЪУСЭН (егъусэ/йогъусэ); ПЭРЫСЫН (ПЭРЫС(щ), пэрэсы/пэрос); ПЭСЫН (ПЭС(щ), пэсы/пос); (Абз. ГЬУЗЭРЭ); REFAKAT ETMEK
ИГЪУСЭН, ПЭРЫСЫН, ПЭСЫН → ГЪУСЭН; REFAKAT ETMEK
ПЭРЫСЫН, ИГЪУСЭН, ПЭСЫН → ГЪУСЭН; REFAKAT ETMEK
ПЭСЫН, ПЭРЫСЫН, ПЭПЛЪЭН, ИГЪУСЭН → ГЪУСЭН; REFAKAT ETMEK, BEKLEMEK (başında oturup ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъусэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(пэрысщ)
Зыгуэрым ипэм Ӏусын, бгъэдэсын.
русидеть у чего-л., перед чем-л.
Ӏэнэм пэрысын.
+1 örnek
Шорэ жьэгум пэрыст, дзасэ иӀыгъыу, дзасэмкӀэ яжьэр зэӀищӀэу, езыри нэщхъейуэ.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
пэрысын (пэрысщ) неперех. гл. сидеть у чего-л., перед чем-л. / Зыгуэрым ипэм Ӏусын, бгъэдэсын. Ӏэнэм пэрысын. * Шорэ жьэгум пэрыст, дзасэ иӀыгъыу, дзасэмкӀэ яжьэр зэӀищӀэу, езыри нэщхъейуэ. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(пэрысщ)
Зыгуэрым ипэм Ӏусын, бгъэдэсын.
Сэ сыпэрысщи жьэгу мафӀэм, СымыгъэуекӀыфӀу зеужьыр.— Жьэгур ужьыхмэ, гъунэгъур. «Дамыгъэ», 223
Kitapta geçtiği hali
ПЭРЫСЫН (пэрысщ) лъэмыӀ. (1). Зыгуэрым ипэм Ӏусын, бгъэдэсын. Сэ сыпэрысщи жьэгу мафӀэм, СымыгъэуекӀыфӀу зеужьыр. Жьэгур ужьыхмэ, гъунэгъур. «Дамыгъэ», 223.