пыпхэн

ПЫПХЭН (пипхагъ/пипхащ: ucuna bağladı; ПЕПХЭ: ucuna bağlıyor); пышӀэн/пыщӀэн; (пишӀагъ/ пищӀащ: ucuna bağladı; пешӀэ/пещӀэ: ucuna bağlıyor); зэкӀоцӀыпхэн/ зэкӀуэцӀыпхэн (зэкӀоципхагъ/ зэкӀуэцӀипхащ: bağladı, зэкӀоцепхэ/зэкӀуэцӀепхэ(р): bağlıyor); ЗЭПХЫН (зэриыпхыгъ/зэрипхащ: bağladı, ЗЭРЕПХ(Ы): bağlıyor); ЗЭПЫПХЭН (зэпипхагъ/зэпипхащ: bağladı; ЗЭПЕПХЭ(р): bağlıyor); зэпышӀэн/зэпыщӀэн (зэпешӀэ/ зэпещӀэ); зэгопхэн/зэгуэпхэн; (зэгуипхагъ/зэгуипхащ: bağladı; ЗЭГУЕПХЭ: bağlıyor); зэгошӀэн/ зэгуэщӀэн; (зэгуишӀагъ/зэгуищӀащ: bağladı; зэгуешӀ/зэгуещӀэ: bağlıyor); ПХЫН; (ыпхыгъ/ипхащ: bağladı, ЕПХ(ы): bağlıyor); ЕПХЫН; (рипхыгъ/ирипхащ: bağladı, репхы/ирепх(ыр): bağlıyor); BAĞLAMAK (bağ yapmak; iliklemek)

пышӀэн/пыщӀэн (пешӀэн/пещӀэ); ПЫЛЪХЬЭН (ПЕЛЪХЬЭ); ПЫПХЭН (ПЕПХЭ); пыгъэуцон/ пыгъэувэн (пегъэуцо/пегъэувэ); пыгъэчэрэзэн/пыгъэджэрэзэн (пегъэчэразэ/пегъэджэразэ); шӀолъхьан/фӀэлъхьэн (шӀуелъхьа/ фӀелъхьэ); шӀодзэн/фӀэдзэн (шӀуедзэ/фӀедзэ); Ӏарылъхьан/ Ӏэрылъхьэн (Ӏарелъхьа/Ӏэрелъхьэ); TAKMAK

ПЫПХЭН → шӀодзэн; TAKMAK (ucuna bağlamak)

ПЫПХЭН → ПХЭН; BAĞLAMAK (bir şeyin ucuna bir şeyi ~)

Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

пыпхэн (пепхэ) перех. гл. привязать что-л. к концу чего-л. / Зыгуэр зыгуэрым и кӀэм, и пэм пыгъэбыдэн (кӀапсэ сыт хуэдэкӀэ). * Хъуэжэ бжэӀупэм зы чы къуэрагъ ин гуэрым и пэм хъыдан пипхэри хитӀащ, зыдэкӀуэм нэсу къэсыжыху илъагъун хуэдэу. Хъу. и таур.