пыпхъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀэӀуп(э)/Ӏуж, пыпхъо/пыпхъуэ, пырхъо; BALKON
пыпхъо/пыпхъуэ, пыт, пырхъо/ пырхъуэ; EKLENTİ
пыпхъуэ/пыпхъо, пыт, пырхъо/ пырхъуэ; EKLENTİ
пырхъо/пырхъуэ, пыпхъо/пыпхъуэ, пыт; EKLENTİ
пырхъуэ/пырхъо, пыпхъо/пыпхъуэ, пыт; EKLENTİ
пыт, пырхъо/пырхъуэ, пыпхъо/ пыпхъуэ; EKLENTİ
Ӏат(э)/Ӏэтэ, хьэвэ, хьандзу-хьандзо/пыпхъуэ, САМ(Э), ЗЭТЕЛЪ, (Абз. АТЭАКЭА);YIĞIN (ot/sap/saman ~ı)
пыпхъо/пыпхъуэ → кӀэӀуп(э); BALKON
пыпхъуэ/пыпхъо → кӀэӀуп(э); BALKON
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: кӀэӀупэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зи натӀитӀыр унэ шындэбзийм хуэдэу, езыр кӀыхьу укъуэдияуэ зэтелъхьа (мэкъу, хьэуазэ).
рускирда
Мэкъу пыпхъуэ.
Kitapta geçtiği hali
пыпхъуэ скирда / Зи натӀитӀыр унэ шындэбзийм хуэдэу, езыр кӀыхьу укъуэдияуэ зэтелъхьа (мэкъу, хьэуазэ). * Мэкъу пыпхъуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи натӀитӀыр унэ шындэбзийм хуэдэу, езыр кӀыхьу укъуэдияуэ зэтелъхьа (мэкъу, хьэуазэ).
Пщыжь-уэркъыжьхэм я дзэр хадэхэм, мэкъу пыпхъуэхэм, гуэщхэм щӀэтӀысхьауэ къыщӀэкӀащ, Мэтхъэным и отрядыр къызэрыкӀуэ уэрамым я пулеметхэр къытегъэпсауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 320
+1 örnek
Федя хьэмым къытекӀыжри Пыпхъуэ жьауэм щытӀысащ. «— Бдзэжьеящэм ипхъу, 154
2. Еплъ: пыпхэ
Хъуныр зэуа пыӀэжьхэри зыщхьэракъуэ, упщӀэ бгырыпхри зыщӀапхэ, гуэбэнэч зыщыгъи яхэтщ – уеплъмэ, пыпхъуэщ жыпӀэну, фейцей дыдэу захуапэри мэшэс.— Лъапсэ, 115
Kitapta geçtiği hali
ПЫПХЪУЭ (3). Зи натӀитӀыр унэ шындэбзийм хуэдэу, езыр кӀыхьу укъуэдияуэ зэтелъхьа (мэкъу, хьэуазэ). Пщыжь-уэркъыжьхэм я дзэр хадэхэм, мэкъу пыпхъуэхэм, гуэщхэм щӀэтӀысхьауэ къыщӀэкӀащ, Мэтхъэным и отрядыр къызэрыкӀуэ уэрамым я пулеметхэр къытегъэпсауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 320. Федя хьэмым къытекӀыжри Пыпхъуэ жьауэм щытӀысащ. «Бдзэжьеящэм ипхъу», 154. 2. (1). Еплъ пыпхэ. Хъуныр зэуа пыӀэжьхэри зыщхьэракъуэ, упщӀэ бгырыпхри зыщӀапхэ, гуэбэнэч зыщыгъи яхэтщ – уеплъмэ, пыпхъуэщ жыпӀэну, фейцей дыдэу захуапэри мэшэс. Лъапсэ, 115.