пыпхэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. ЩӀы щызэпачкӀэ гъунапкъэр ирагъэлъагъуэу хатӀэр, ягъэувыр; тур.
рувеха, вешка
Пыпхэ гъэувын.
2. Бзухэр Ӏуагъэщтын мурадкӀэ хадэм ирагъэувэ, цӀыху теплъэ зиӀэ гуащэ; бзугъащтэ.
ручучело, пугало
Жэрдэмыншэ, хьэрычэт зимыӀэ (цӀыху).
рунедалёкий; безынициативный, мягкотелый (о человеке)
Щхьэ уи жагъуэ а си теплъэр, щхьэ уэ пыпхэу сыплъыта?— ЩоджэнцӀыкӀу Нурий
Kitapta geçtiği hali
пыпхэ I 1. веха, вешка / ЩӀы щызэпачкӀэ гъунапкъэр ирагъэлъагъуэу хатӀэр, ягъэувыр; тур. Пыпхэ гъэувын. 2. чучело, пугало / Бзухэр Ӏуагъэщтын мурадкӀэ хадэм ирагъэувэ, цӀыху теплъэ зиӀэ гуащэ; бзугъащтэ. II недалёкий; безынициативный, мягкотелый (о человеке) / Жэрдэмыншэ, хьэрычэт зимыӀэ (цӀыху). * Щхьэ уи жагъуэ а си теплъэр, щхьэ уэ пыпхэу сыплъыта? Щ. Н.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Бзухэр Ӏуагъэщтын мурадкӀэ хадэм ирагъэувэ, цӀыху теплъэ зиӀэ гуащэ.
И ӀитӀ шияуэ хъарбыз хадэм Пыпхэ хагъэувэу сэ слъэгъуащ.— Пыпхэ. «Дамыгъэ», 107
+2 örnek
Къэрабгъэр, упщӀэм е арджэным кӀуэцӀагъэджэразэрти, пыпхэм ещхьу, щӀытӀым трагъэувэрт.— Нал къута, 263
Бийр жыжьэу къаплъэрэ нэхъыбэу пыпхэр пӀийуэ къилъагъумэ, цӀыху къыфӀэщӀырти къеуэрт.— Нал къута, 263
Kitapta geçtiği hali
ПЫПХЭ (5). Бзухэр Ӏуагъэщтын мурадкӀэ хадэм ирагъэувэ, цӀыху теплъэ зиӀэ гуащэ. И ӀитӀ шияуэ хъарбыз хадэм Пыпхэ хагъэувэу сэ слъэгъуащ. Пыпхэ. «Дамыгъэ», 107. Къэрабгъэр, упщӀэм е арджэным кӀуэцӀагъэджэразэрти, пыпхэм ещхьу, щӀытӀым трагъэувэрт. Нал къута, 263. Бийр жыжьэу къаплъэрэ нэхъыбэу пыпхэр пӀийуэ къилъагъумэ, цӀыху къыфӀэщӀырти къеуэрт. Нал къута, 263.