пшэрыхь
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Бейгуэл, зекӀуэ кӀуэхэм я нэхъыжьым, я тхьэмадэм и Ӏэпыдзлъэпыдз, и Ӏэщэзехьэ.
руоруженосец при рыцаре-наезднике
ЦӀыхубз пшэрыхь хущанэ.— Псалъэжьхэр
2. ЩакӀуэ Ӏэзэ, щакӀуэ шэрыуэ.
руметкий охотник
Пшэрыхь удынти си блэм и кӀуэцӀыр Шэуэ фӀыцӀэжьым зэпишхыкӀащ.— ПащӀэ Бэчмырзэ
3. КъащэкӀу, зил яшх Ӏэщ (щыхь мэз бжэн, тхьэкӀумэкӀыхь н. къ.).
рудичь
Бжэн пшэрыхь къищэкӀуари ЗэӀимыхыу къегъэнэж.— ЩоджэнцӀыкӀу Алий
+1 örnek
Фочыр иузэдыжри лӀыр илъащ: пшэрыхь къиукӀам еплъыжри - ӀэщӀэщӀат гуэныхь.— КӀуащ БетӀал
4. Еплъ: пщафӀэ
Ди пшэрыхьым плъэкӀ къигъэнакъым, хьэщӀэ гупыр игъэхьэщӀащ.— Черкес ӀуэрыӀуатэхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
Пшэрыхь апщий!
руудачной охоты (приветствие охотникам).
Kitapta geçtiği hali
пшэрыхь 1. ист. оруженосец при рыцаре-наезднике / Бейгуэл, зекӀуэ кӀуэхэм я нэхъыжьым, я тхьэмадэм и Ӏэпыдзлъэпыдз, и Ӏэщэзехьэ. * ЦӀыхубз пшэрыхь хущанэ. (погов.) 2. устар. меткий охотник / ЩакӀуэ Ӏэзэ, щакӀуэ шэрыуэ. * Пшэрыхь удынти си блэм и кӀуэцӀыр Шэуэ фӀыцӀэжьым зэпишхыкӀащ. П. Б. 3. дичь / КъащэкӀу, зил яшх Ӏэщ (щыхь мэз бжэн, тхьэкӀумэкӀыхь н. къ.). * Бжэн пшэрыхь къищэкӀуари ЗэӀимыхыу къегъэнэж. Щ. А. Фочыр иузэдыжри лӀыр илъащ: пшэрыхь къиукӀам еплъыжри - ӀэщӀэщӀат гуэныхь. КӀу. Б. 4. к.-з. см. пщафӀэ. * Ди пшэрыхьым плъэкӀ къигъэнакъым, хьэщӀэ гупыр игъэхьэщӀащ. Черк. фольк. Пшэрыхь апщий! удачной охоты (приветствие охотникам).