пцӀы телъхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
пцӀы
Пэжыр зэрыщӀахъумэ мынэж, нэпцӀ.
руложь, обман
ПцӀы ӀэфӀ нэхърэ пэж дыдж.— Псалъэжьхэр
Bu maddedeki ifadeler (14)
пцӀы гъэӀун
рупустить "утку", распространить ложь.
пцӀы зэтелъхьэн
руоболгать друг друга, распространить ложь друг о друге.
пцӀы зэфэзэщ (защӀэ)
русплошная ложь, враньё.
пцӀы зэфэзэщкӀэ
русплошной ложью, неправдой.
пцӀы телъхьэн (кӀэрылъхьэн)
руоклеветать кого-л.
пцӀы упсын
рулгать, солгать.
Лу пцӀы иупс хъунутэкъыми зэрыщыт дыдэм хуэдэу къыщӀидзащ.— КӀыщокъуэ Алим
+1 örnek
ПцӀы бупсынумэ, лӀам телъхьэ.— Псалъэжьхэр
пцӀы хэлъхьэн
руприврать, исказить что-л.
пцӀы хэмылъын
ручистая правда.
пцӀы хуэупсын
русолгать кому-л.
пцӀы хузэхэлъхьэн
руоболгать кого-л.
Мурадин сыт щыгъуи Мурат и телъхьэу къэувырт, абы хузэхалъхьэ пцӀыхэр зэ мыхъуу куэдрэ сэтей къищӀат.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
пцӀы ӀэщӀэкӀын
руиметь привычку иногда соврать.
пцӀыкӀэ бгъэдэтын, зешэн (къешэкӀын)
руводить за нос кого-л.
пцӀыр къыщӀэгъэщын
руразоблачить ложь.
пцӀы хэмылъу
Шэчыншэу, шэч хэмылъу.
рунесомненно, без всякого сомнения
ПцӀы хэмылъу, нобэ хъарзынэу дылэжьащ.
телъхьэн
(трелъхьэ)
Зыгуэрым и щӀыӀум, и щхьэфэм щыгъэтӀылъын.
руположить кого-что-л. на что-л.
Щхьэр щхьэнтэм телъхьэн. Дамэм телъхьэн. Ар анэм пӀэм игъэгъуэлъыжри и натӀэ фагъуэм напэӀэлъэщӀ псыф трилъхьащ. Ӏуащхь.
Bu maddedeki ifadeler (1)
пцӀы телъхьэн
руТеплъхьэр и хьэлъэщ терпеливый, безропотный.
ЛутӀэ зеиншэ щӀалэ цӀыкӀущ.. Хэти ӀуэхутхьэбзащӀэ хуохъу.. Теплъхьэр и хьэлъэщ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
пцӀы ложь, обман / Пэжыр зэрыщӀахъумэ мынэж, нэпцӀ. * ПцӀы ӀэфӀ нэхърэ пэж дыдж. (погов.) ПцӀы гъэӀун пустить "утку", распространить ложь. ПцӀы зэтелъхьэн оболгать друг друга, распространить ложь друг о друге. ПцӀы зэфэзэщ (защӀэ) сплошная ложь, враньё. ПцӀы зэфэзэщкӀэ сплошной ложью, неправдой. ПцӀы телъхьэн (кӀэрылъхьэн) оклеветать кого-л. ПцӀы упсын лгать, солгать. * Лу пцӀы иупс хъунутэкъыми зэрыщыт дыдэм хуэдэу къыщӀидзащ. КӀ. А. ПцӀы бупсынумэ, лӀам телъхьэ. (погов.) ПцӀы хэлъхьэн приврать, исказить что-л. ПцӀы хэмылъын чистая правда. ПцӀы хуэупсын солгать кому-л. ПцӀы хузэхэлъхьэн оболгать кого-л. * Мурадин сыт щыгъуи Мурат и телъхьэу къэувырт, абы хузэхалъхьэ пцӀыхэр зэ мыхъуу куэдрэ сэтей къищӀат. Къ. Хь. ПцӀы ӀэщӀэкӀын иметь привычку иногда соврать. ПцӀыкӀэ бгъэдэтын, зешэн (къешэкӀын) водить за нос кого-л. ПцӀыр къыщӀэгъэщын разоблачить ложь. пцӀы хэмылъу вводн. сл. несомненно, без всякого сомнения / Шэчыншэу, шэч хэмылъу. * ПцӀы хэмылъу, нобэ хъарзынэу дылэжьащ.
телъхьэн (трелъхьэ) перех. гл. положить кого-что-л. на что-л. / Зыгуэрым и щӀыӀум, и щхьэфэм щыгъэтӀылъын. Щхьэр щхьэнтэм телъхьэн. Дамэм телъхьэн. Ар анэм пӀэм игъэгъуэлъыжри и натӀэ фагъуэм напэӀэлъэщӀ псыф трилъхьащ. Ӏуащхь. ПцӀы телъхьэн см. пцӀы. Теплъхьэр и хьэлъэщ терпеливый, безропотный. * ЛутӀэ зеиншэ щӀалэ цӀыкӀущ.. Хэти ӀуэхутхьэбзащӀэ хуохъу.. Теплъхьэр и хьэлъэщ. КӀ. А.