пхъэшыкъу
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зыгуэрым (лъэмыж, дэкӀуеипӀэ сыт хуэдэхэм) и нэз къэхухьар.
руперила
Пхъэмыкъум зыкӀэрыгъэщӀэн.
2. Зыгуэр ираубыдэну пхъэкӀэ къахухьа егъэзыпӀэ (щӀыпӀэ).
рузагон
Шыхэр пхъэшыкъум ираутӀыпщхьащ.
3. Пхъэ шыкъу хуэщӀын.
рудеревянная ручка
АдакъэкӀэу къэбгъэшрэ, Пхъэшыкъу тӀэкӀу фӀэбукӀэрэ, Къазшырыдзэ хуэдэу дубзыкӀмэ, Гъубжэ жыхуаӀэр аракъэ!— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
пхъэшыкъу 1. перила / Зыгуэрым (лъэмыж, дэкӀуеипӀэ сыт хуэдэхэм) и нэз къэхухьар. Пхъэмыкъум зыкӀэрыгъэщӀэн. 2. загон / Зыгуэр ираубыдэну пхъэкӀэ къахухьа егъэзыпӀэ (щӀыпӀэ). Шыхэр пхъэшыкъум ираутӀыпщхьащ. 3. деревянная ручка / Пхъэ шыкъу хуэщӀын. * АдакъэкӀэу къэбгъэшрэ, Пхъэшыкъу тӀэкӀу фӀэбукӀэрэ, Къазшырыдзэ хуэдэу дубзыкӀмэ, Гъубжэ жыхуаӀэр аракъэ! Къэб. п. и ант.