- жыг
ağaç
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Kitapta geçtiği hali
ağaç bot. жыг, - ağaç özsuyu : мэзыш, - ağaç özü : кумылэ, - ağacın yaşını gösteren iç kısım : пхъэкумылэ, - ağaçların çiçeklenmesi : къэгугъэгъуэ – жыгхэм къэтӀэпӀыну щыщӀадзэну лъэхъэнэ, - ağaç kabuğuyla pişirilen mejage: пхъафэ мэжаджэ – пхъэ -хуейм и пхъафэр хъурейуэ къырахти, хупцӀынэр абы иралъхьэт, дэп лъэмыӀэсу ар жьэгу пщтырым пэрахъумэти, жэщ псом хуэмурэ жьэт, - ağaçsu kanalı: пхъащэ – псыхьэлъахуэ, - ağaçtan yapılmış kürek : пхъэхьэнш – гъавэхэкӀрэ хьэжыгъэрэ зэрызэрахьэ хьэнцэ куу- цӀыкӀу зы ентӀырым къыхэӀущӀыкӀауэ, - çok dallı ağaç: пхъэций –къудамэ куэд зытет, пхъэ къуабэбжьабэ, -kökü ayrık olmayan ağaç: пхъэцӀыв – жыгыпкъ хъурей зэгуэмыха, - ağacı iple sıkma aleti : пхъэщкӀу – кӀапсэкӀэ зыгуэр ирипкъузу шыбгъэдэлъэдэжынтынщ пхъэ жьэкӀадзэ, -ağaçtan tutamak : пхъэшыкъу, пхъэбру – зыщӀыпӀэ ӀущӀыхьа убыдыпӀэ, зегъэщӀыпӀэ, - ağaç asalağı: жыгкугъу – жыххэм я ӀэфӀыпсым щӀэфыу къатекӀэ къэкӀыгъэ лӀэужьыгъуэ, - ağaç aşılama: тетӀэн – жыгым езым щымыщ гуэгъэкӀэн, - ağaç baskı motifi : чыл – пхъэр ирагъэлурэ тхыпхъэ зэрытрадзэ дзасэ.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
AĞAÇ чъыгы/жыг
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.