пхъэтэпэмыхь шӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ГЪЭЦӀЫКӀУН (ЕГЪЭЦӀЫКӀУ); гъэпыутын/гъэпудын (егъэпыуты/ егъэпуд); гъэикӀэн (егъэикӀэ); пхъэтэпэмыхьын (пхъатэ пихьэрэп); пхъэтэпэмыхь шӀын (~ ешӀы); → ГЪЭИКӀЭН; HORLAMAK 2 (aşağılamak, küçümsemek, tenezzül etmemek)
пхъэтэпэмыхьын, пхъэтэпэмыхь шӀын → ГЪЭЦӀЫКӀУН; HORLAMAK 2 (tenezzül etmemek)
КЪИМЫДЗЭН (къыридзэреп/къридзэ(р)къым); зышӀомыгъэшӀын/зыфӀэмыгъэщӀын (зышӀуигъэшӀырэп/зыфӀигъэщӀ(ыр)къым); пхъатэпэмыхьын/пхъэтэпэмыхьын (ПХЪАТЭ пихьэрэп/~ пихьэ(р)къым); пхъэтэпэмыхь шӀын/пхъатэпэмыхь щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); шӀоЦӀЫКӀУН/ фӀэЦӀЫКӀУН (шӀоЦӀЫКӀУ/ фӀэЦӀЫКӀУ); зышӀоГЪЭЦӀЫКӀУН/ зыфӀэГЪЭЦӀЫКӀУН (зышӀуеГЪЭЦӀЫКӀУ/зыфӀеГЪЭЦӀЫКӀУ); шъоЕМЫПЛЪЫН/фэ ЕМЫПЛЪЫН (~ риплъырэп/ ~ ириплъ(ыр)- къым); KÜÇÜMSEMEK
пхъатэпэмыхьын/пхъэтэпэмыхьын, пхъатэпэмыхь щӀын, пхъэтэпэмыхь шӀын → КЪИМЫДЗЭН; KÜÇÜMSEME-k
пхъэтэпэмыхьын/пхъатэпэмыхьын, пхъэтэпэмыхь шӀын/пхъатэпэмыхь щӀын → КЪИМЫДЗЭН; KÜÇÜMSEME-K
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гъэикӀэн, къимыдзэн, гъэцӀыкӀун