пащӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
пакӀэ/пащӀэ, (Абз. ПАЦӀЭ); BIYIK
пащӀэ → пакӀэ; BIYIK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: пакӀэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЦӀыхум е Ӏэщым и Ӏупэ щӀыӀу, и пэ щӀагъ.
руверхняя губа (человека и животного)
Уи пащӀэр шхэмэ, лы шхынущ.— ӀуэрыӀ.
ӀупщӀакӀэ щӀыӀум къытекӀэ цы.
руусы, ус
ПащӀэм къимыхьыр жьакӀэм къихьыркъым.— Псалъэжьхэр
+1 örnek
Джэду пащӀэ.
Bu maddedeki ifadeler (6)
пащӀэм щӀэдыхьэшхыкӀын
руухмыляться.
- Емыджар гугъущ, - жи Исуф и пащӀэм щӀодыхьэшхыкӀри.— Щомахуэ Амырхъан
пащӀэр хуэупсын
рунамылить шею кому-л.
пащӀэр хуэӀуэнтӀэн
русогнуть в баранний рог, задать перцу кому-л.
2 ifade daha
пащӀэр щӀэӀуэнтӀэн
рузакручивать усы.
Я пащӀэ кӀыхьыр щӀаӀуантӀэу Нэхъыжьхэр жьантӀэм щыхъуахъуэрт.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
тетыр пащӀэкъым
Еплъ: тетын
Kitapta geçtiği hali
пащӀэ I верхняя губа (человека и животного) / ЦӀыхум е Ӏэщым и Ӏупэ щӀыӀу, и пэ щӀагъ. * Уи пащӀэр шхэмэ, лы шхынущ. ӀуэрыӀ. II усы, ус / ӀупщӀакӀэ щӀыӀум къытекӀэ цы. * ПащӀэм къимыхьыр жьакӀэм къихьыркъым. (погов.) Джэду пащӀэ. ЛӀыуэ пащӀэ тетщ см. лӀы. ПащӀэ ттетщ сами с усами. ПащӀэм щӀэдыхьэшхыкӀын ухмыляться. * - Емыджар гугъущ, - жи Исуф и пащӀэм щӀодыхьэшхыкӀри. Щ. Ам. ПащӀэр хуэупсын намылить шею кому-л. ПащӀэр хуэӀуэнтӀэн согнуть в баранний рог, задать перцу кому-л. ПащӀэр щӀэӀуэнтӀэн закручивать усы. * Я пащӀэ кӀыхьыр щӀаӀуантӀэу Нэхъыжьхэр жьантӀэм щыхъуахъуэрт. Хь. Хь. Тетыр пащӀэкъым см. тетын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (1)
пащӀэр щӀэӀуэнтӀэн
Зыгъэбэлыхьын.
А хъыбарыр щызэхахым, ЛӀыжьхэм пащӀэр ныщӀаӀуантӀэ.— Дохутыр. «Мывэ хуабэ», 34
Kitapta geçtiği hali
ПАЩӀЭ: ◊ пащӀэр щӀэӀуэнтӀэн (1). Зыгъэбэлыхьын. А хъыбарыр щызэхахым, ЛӀыжьхэм пащӀэр ныщӀаӀуантӀэ. Дохутыр. «Мывэ хуабэ», 34.