нэхъыщхьэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЪАПСЭ, лъабжъэ/лъабжьэ, шъхьаӀэ/нэхъыщхьэ, ежьыдэд(эр), езы дыдэ, ишъыпкъ(эр)/и пеж(ыр); ASIL
нэхъыщхьэ/нахьышъхь(э), нахьы шъхьаӀ, нахьышӀу/нэхъыфӀ, нахьып/нэхъяпэ; ÜSTÜN
нахьы шъхьаӀ, нахьышъхь(э)/ нэхъыщхьэ, нахьышӀу/нэхъыфӀ, нахьып/нэхъяпэ; ÜSTÜN
нэхъыщхьэ(р)/шъхьаӀэ(р) → ЛЪАПСЭ; ASIL (üstünü)
шъхьаӀэ(р)/нэхъыщхьэ(р) → ЛЪАПСЭ; ASIL (üstünü)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъапсэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Нэхъ мыхьэнэшхуэ зиӀэ, псом я нэхъапэ, псом ящхьэ. Къалэн нэхъыщхьэ.
руглавный, самый важный, основной, наиболее существенный
Нэгумэм и лэжьыгъэ нэхъыщхьэр зыхуэунэтӀауэ щытар и лъэпкъэгъухэм щӀэныгъэр зэрахипщэнт.— Нэгумэ Шорэ
2. УнафэщӀ, Ӏэтащхьэ.
рустарший, главный (по должности, по званию и т. п.)
Инженер нэхъыщхьэ. Дохутыр нэхъыщхьэ.
3. ЩӀэныгъэм и мардэхэм ящыщу курытым ипщэкӀэ щыӀэм хужаӀэ.
рувысший (в системе образования)
ЕджапӀэ нэхъыщхьэ. ЩӀэныгъэ нэхъыщхьэ.
Kitapta geçtiği hali
нэхъыщхьэ 1. главный, самый важный, основной, наиболее существенный / Нэхъ мыхьэнэшхуэ зиӀэ, псом я нэхъапэ, псом ящхьэ. Къалэн нэхъыщхьэ. * Нэгумэм и лэжьыгъэ нэхъыщхьэр зыхуэунэтӀауэ щытар и лъэпкъэгъухэм щӀэныгъэр зэрахипщэнт. Н. Ш. 2. старший, главный (по должности, по званию и т. п.) / УнафэщӀ, Ӏэтащхьэ. Инженер нэхъыщхьэ. Дохутыр нэхъыщхьэ. 3. высший (в системе образования) / ЩӀэныгъэм и мардэхэм ящыщу курытым ипщэкӀэ щыӀэм хужаӀэ. ЕджапӀэ нэхъыщхьэ. ЩӀэныгъэ нэхъыщхьэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Нэхъ мыхьэнэшхуэ зиӀэ, псом я нэхъапэ, псом ящхьэ.
Тхылъымрэ бзэмрэщ нэхъыщхьэр, - жиӀэрт Астемыр, - уэллахьи, а тӀур умыщӀэу выгу дыдэ щӀэпщӀэ мыхъуну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 541
+1 örnek
Насыпу фиӀэм и нэхъыщхьэр Адэжь щӀыналъэщ – ар фхъумэф.— ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 182
2. КъулыкъукӀэ, щӀэныгъэкӀэ нэхъапэ ит, нэхъыщхьэ
Мусэ и тхьэкӀумэм къицырхъат щхьэлыр зейм къытраха иужь, щхьэлтет нэхъыщхьэу Мэсхьуд ягъэувыну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 632
+1 örnek
Запискэ тӀэкӀури икӀэщӀыпӀэкӀэ Санэкъуей дэт сымаджэщым и дохутыр нэхъыщхьэм тхьэм ещӀэ зэрыӀэщӀыхьар, ӀэщӀыхьати, Камизэхэ я пхъум деж къригъэхьыжащ, мыбы фыхуеинкӀэ хъунщ жиӀэу.— Лъапсэ, 27
Kitapta geçtiği hali
НЭХЪЫЩХЬЭ (14). 1. (6). Нэхъ мыхьэнэшхуэ зиӀэ, псом я нэхъапэ, псом ящхьэ. Тхылъымрэ бзэмрэщ нэхъыщхьэр, - жиӀэрт Астемыр, - уэллахьи, а тӀур умыщӀэу выгу дыдэ щӀэпщӀэ мыхъуну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 541. Насыпу фиӀэм и нэхъыщхьэр Адэжь щӀыналъэщ – ар фхъумэф. ЛӀыхъужь хъыбар. «Мывэ хуабэ», 182. 2. (8). КъулыкъукӀэ, щӀэныгъэкӀэ нэхъапэ ит, нэхъыщхьэ. Мусэ и тхьэкӀумэм къицырхъат щхьэлыр зейм къытраха иужь, щхьэлтет нэхъыщхьэу Мэсхьуд ягъэувыну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 632. Запискэ тӀэкӀури икӀэщӀыпӀэкӀэ Санэкъуей дэт сымаджэщым и дохутыр нэхъыщхьэм тхьэм ещӀэ зэрыӀэщӀыхьар, ӀэщӀыхьати, Камизэхэ я пхъум деж къригъэхьыжащ, мыбы фыхуеинкӀэ хъунщ жиӀэу. Лъапсэ, 27.