нэмыщӀ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къинэмыщӀ, нэмыкӀ/нэмыщӀ, фэшъхьаф, AYRI, SAİR (başka)
нэмыкӀ/нэмыщӀ, нэгъуэщӀ, фэшъхьаф, шъхьафы/щхьэхуэ, адырэ/адрей; BAŞKA, DEĞİŞİK, DİĞER, FARKLI
адырэ-/адрей-, нэмыкӀ/нэмыщӀ; BAŞKA, ÖBÜR
шъхьафы/щхьэхуэ, фэшъхьаф, зэфэшъхьаф, зэтедзыгъ, нэмыкӀ/нэмыщӀ; DEĞİŞİK
нэмыкӀ/нэмыщӀ, адрэ(р)/адрей(р); DİĞER (başka, ÖBÜR öteki)
фэшъхьаф, зэфэшъхьаф, шъхьафы/ щхьэхуэ, нэмыкӀ/нэмыщӀ; FARKLI (ayrı, başka)
нэмыщӀ/нэмыкӀ, адырэ-/адрей-; ÖBÜR,ÖTEKİ, FARKLI (başka
адрей-/адырэ-, нэмыкӀ/нэмыщӀ; ÖBÜR
нэмыкӀ/нэмыщӀ, фэшъхьаф, къинэмыщӀ; SAİR
фэшъхьаф, къинэмыщӀ, нэмыкӀ/ нэмыщӀ; SAİR
нэмыщӀ/нэмыкӀ, фэшъхьаф, къинэмыщӀ → шъхьафы; SAİR, DİĞER, BAŞKA, DEĞİŞİK
Bu sonuç kitaptaki 11 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шъхьафы
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. КъинэмыщӀ, фӀэкӀ.
рукроме, за исключением кого-чего-л.
Бдзэжьеящэм къиубыда бдзэжьейр апхуэдизкӀэ фӀэдахащэти, ар зыхуигъэфэщэн игъуэтакъым пащтыхьым нэмыщӀ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Еплъ: нэгъуэщӀ
{Тембот гъум:} - НэмыщӀ Ӏуэхушхуэ куэди дгъэзэщӀэн хуейщ.— ДыщэкӀ Мухьэмэд
Kitapta geçtiği hali
нэмыщӀ 1. кроме, за исключением кого-чего-л. / КъинэмыщӀ, фӀэкӀ. * Бдзэжьеящэм къиубыда бдзэжьейр апхуэдизкӀэ фӀэдахащэти, ар зыхуигъэфэщэн игъуэтакъым пащтыхьым нэмыщӀ. фольк. 2. к.-з. см. нэгъуэщӀ. * {Тембот гъум:} - НэмыщӀ Ӏуэхушхуэ куэди дгъэзэщӀэн хуейщ. Д. М.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
КъинэмыщӀ, фӀэкӀ.
ШыгукӀэ къакӀуэм махъсымэ чей, мэл укӀа сытхэм нэмыщӀ лэкъум, тхъурыжьхэр матэкӀэ кърах, шууэ къакӀуэм и уанэ къуапэм фӀэлъу алэрыбгъу зэкӀуэцӀышыхьа е щӀакӀуэ къекӀу подаркэу къыздехь— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 582
+2 örnek
Абы нэмыщӀ, нэгъуэщӀ Ӏэджи адакъэщӀэ цӀыкӀуу дэт щхьэкӀэ адакъэ купраузыр зытемыкӀуэ яхэткъым— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 479
Ислъэмей къуажэм кӀэнауэм нэмыщӀу псы къыхэшыпӀэр ӀуащӀэну къалэн щащӀат— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524
Kitapta geçtiği hali
НЭМЫЩӀ (25). КъинэмыщӀ, фӀэкӀ. ШыгукӀэ къакӀуэм махъсымэ чей, мэл укӀа сытхэм нэмыщӀ лэкъум, тхъурыжьхэр матэкӀэ кърах, шууэ къакӀуэм и уанэ къуапэм фӀэлъу алэрыбгъу зэкӀуэцӀышыхьа е щӀакӀуэ къекӀу подаркэу къыздехь. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 582. Абы нэмыщӀ, нэгъуэщӀ Ӏэджи адакъэщӀэ цӀыкӀуу дэт щхьэкӀэ адакъэ купраузыр зытемыкӀуэ яхэткъым. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 479. Ислъэмей къуажэм кӀэнауэм нэмыщӀу псы къыхэшыпӀэр ӀуащӀэну къалэн щащӀат. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 524.