gelin

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

  1. 1. нысэ
  2. 2. къуэм и щхьэгъусэ
Bu maddedeki ifadeler (8)
Gelinin tatlı konuşması için dudağına sürülen bal ӀурыцӀэлъ
Gelinin kaynına taktığı isim пщыкъуэцӀэ
yeni gelin хъаний
gelin hediyesi нысэщыхын
Gelinin baba evine ilk gidişi пэшэж
Gelin alayını karşılama azığı пехьэжьэ
Gerdek gecesi görümcenin yatağa bıraktığı hediye пӀэрынэ
gelinin örtüsünü açan хъытех
Kitapta geçtiği hali

gelin 1. нысэ, 2. къуэм и щхьэгъусэ, - gelinin tatlı konuşması için dudağına sürülen bal : ӀурыцӀэлъ, - gelinin kaynına taktığı isim : пщыкъуэцӀэ, - yeni gelin : хъаний, - gelin hediyesi : нысэщыхын – нысэтын, - gelinin baba evine ilk gidişi : пэшэж – япэу нысэр и дыщым щашэрщ, - gelin alayını karşılama azığı : пехьэжьэ –пасэм щыгъуэ нысашэ къэблэгъэжам шхыныгъуэрэ фадэрэ пэрахьэжьэти, къуажэм пэмыжыжьэу ешхэ-ефэ тӀэкӀу ящӀт, - gerdek gecesi görümcenin yatağa bıraktığı hediye : пӀэрынэ – щауэр нысэм деж щыщӀыхьэжа жэщым нысэм и пщыпхъум пӀэм тыгъэ гуэрхэр къыхуринэ хабзэш, - gelinin örtüsünü açan : хъытех – нысашэм деж япэу нысащӀэм хъыр тезыхыращ.

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

Ortakнысэ
Kitapta geçtiği hali

GELİN НЫСЭ

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

Düzeltme Öner

gelin
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.