нартыху
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
нартыф/нартыху, натрыф, натыф/ натыху; MISIR 1
нартыху/нартыф, натрыф, натыф/натыху; MISIR 1
натрыф, натыф/натыху, нартыф/ нартыху; MISIR 1
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
¦ кукурузный Сэмб (сэмбхэр) къызыдэкӀэ гъавэ къэкӀыгъэ; а абы и хьэдзэхэр.
рукукуруза (Lea mays)
Нартыху хьэсэ. Нартыху мэжаджэ.
Bu maddedeki ifadeler (12)
нартыху ныкъуэ хуэдзын
рудать кому-л. знать, понять о желании познакомиться.
нартыху банэ
Хьэдзэ жьгъей папцӀэ цӀыкӀухэр зытет, бгъэлыгъуэмэ фӀыуэ пӀэнкӀ нартыху лъэпкъыгъуэ.
рурисовая кукуруза (сорт)
Нартыху банэр гъэпӀэнкӀын.
нартыху бзий
Нартыху сэмбыр къызыкӀэрыкӀэ пкъы.
рустебель кукурузы
Къожэбзэх уэшхыпсыр нартыху бзийм.— Ӏуащхьэмахуэ
нартыху гуэдз
Зи хьэдзэхэр мыину, цӀууэ, жэпкъым зэгулӀыпауэ тету щыт нартыху лъэпкъщ.
русорт кукурузы (с мелкими и плотно расположенными в початке зернами)
8 ifade daha
нартыху жэпкъ
Нартыху хьэдзэхэр зытрагъэлъэлъа жэпкъ.
рукукурузная кочерыжка
Нартыху жэпкъыр гъэсыныпхъэу къагъэсэбэп.
нартыху къыдэчыжыгъуэ
Нартыхур щыӀуахыж, къыщрахьэлӀэж зэман.
рувремя сбора, уборки кукурузы
нартыху къуэж
Нартыхум къыкӀэщӀэкӀэ гуэж.
рупобег кукурузу
Нартыху къуэжхэр къуэчын.
нартыху лэкъум
Нартыху хьэжыгъэм къыхэщӀыкӀа лэкъум.
рукукурузная лепешка (лакум)
нартыху сэмб
Хьэдзэхэр зытет нартыху жэпкъым и фампӀэ.
рупочаток кукурузы
нартыху тхъахуэ
Нартыхур зыдэмытыж сэмб.
рулистья початка кукурузы
нартыху хьэкъуей
Хьэдзэхэр зэкӀэщӀэпхъауэ зытет нартыхущхьэ.
ручереззерница у кукурузы
нартыху щхьэц
Щхьэцым ещхьу бапхъэу нартыху сэмбым дищӀэр.
рукукурузное рыльце
Нартыху щхьэц зэхуэхьэсын.
Kitapta geçtiği hali
нартыху бот. кукуруза (Lea mays) / ¦ кукурузный / Сэмб (сэмбхэр) къызыдэкӀэ гъавэ къэкӀыгъэ; а абы и хьэдзэхэр. Нартыху хьэсэ. Нартыху мэжаджэ. Нартыху ныкъуэ хуэдзын дать кому-л. знать, понять о желании познакомиться. нартыху банэ рисовая кукуруза (сорт) / Хьэдзэ жьгъей папцӀэ цӀыкӀухэр зытет, бгъэлыгъуэмэ фӀыуэ пӀэнкӀ нартыху лъэпкъыгъуэ. Нартыху банэр гъэпӀэнкӀын. нартыху бзий стебель кукурузы / Нартыху сэмбыр къызыкӀэрыкӀэ пкъы. * Къожэбзэх уэшхыпсыр нартыху бзийм. Ӏуащхь. нартыху гуэдз сорт кукурузы (с мелкими и плотно расположенными в початке зернами) / Зи хьэдзэхэр мыину, цӀууэ, жэпкъым зэгулӀыпауэ тету щыт нартыху лъэпкъщ. нартыху жэпкъ кукурузная кочерыжка / Нартыху хьэдзэхэр зытрагъэлъэлъа жэпкъ. Нартыху жэпкъыр гъэсыныпхъэу къагъэсэбэп. нартыху къыдэчыжыгъуэ время сбора, уборки кукурузы / Нартыхур щыӀуахыж, къыщрахьэлӀэж зэман. нартыху къуэж побег кукурузу / Нартыхум къыкӀэщӀэкӀэ гуэж. Нартыху къуэжхэр къуэчын. нартыху лэкъум кукурузная лепешка (лакум) / Нартыху хьэжыгъэм къыхэщӀыкӀа лэкъум. нартыху сэмб початок кукурузы / Хьэдзэхэр зытет нартыху жэпкъым и фампӀэ. нартыху тхъахуэ листья початка кукурузы / Нартыхур зыдэмытыж сэмб. нартыху хьэкъуей череззерница у кукурузы / Хьэдзэхэр зэкӀэщӀэпхъауэ зытет нартыхущхьэ. нартыху щхьэц кукурузное рыльце / Щхьэцым ещхьу бапхъэу нартыху сэмбым дищӀэр. Нартыху щхьэц зэхуэхьэсын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЦӀыхухъуцӀэ, Лъапсэ» романым къыхэщ персонажщ.
ЦӀыхур дахэкӀэ зэбгрыкӀыжыну фэ теткъым, Нартыхуи клубым щӀыхьэу абы хуэдэ Ӏуэхум тепсэлъыхьыну хуеиххакъым, къызэрыхуамыгъэгъунур ещӀэ, имыщӀэр сыт: яхэкӀыжа зэрыхъунурщ— Лъапсэ, 74
+1 örnek
Моуэ уэрамымкӀэ щыблэжым, я унэкъуэщ гуэрхэр щыту къилъагъури къэувыӀащ, сэлам-чэламыр зэрахри, Нартыхур щӀэупщӀащ: - ЛӀо къэхъуар, мыбдеж щхьэ фыщыт— Лъапсэ, 73
Сэмб къызыдэкӀэ къэкӀыгъэ лӀэужьыгъуэ; абы и хьэдзэхэр.
Бзум яхудупхъеин гъавэ димыӀэу, Елдар нартыху къэп къишати, абыкӀэ допсэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 189
+2 örnek
Ӏэдэм щхьэлым щӀохьэри нартыху матэр зыщӀыпӀэкӀэ хекӀутэри хьэжыгъэ матэ къыщӀех.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 631
Тамбукъан гуэлым къэсауэ нэмыцэ авиацэр къатеуати, шухэр нартыхум хэлъэдащ.— Нал къута, 214
Kitapta geçtiği hali
НАРТЫХУ I (76). ЦӀыхухъуцӀэ, «Лъапсэ» романым къыхэщ персонажщ. ЦӀыхур дахэкӀэ зэбгрыкӀыжыну фэ теткъым, Нартыхуи клубым щӀыхьэу абы хуэдэ Ӏуэхум тепсэлъыхьыну хуеиххакъым, къызэрыхуамыгъэгъунур ещӀэ, имыщӀэр сыт: яхэкӀыжа зэрыхъунурщ. Лъапсэ, 74. Моуэ уэрамымкӀэ щыблэжым, я унэкъуэщ гуэрхэр щыту къилъагъури къэувыӀащ, сэлам-чэламыр зэрахри, Нартыхур щӀэупщӀащ: - ЛӀо къэхъуар, мыбдеж щхьэ фыщыт? Лъапсэ, 73.
НАРТЫХУ II (71). бот. Сэмб къызыдэкӀэ къэкӀыгъэ лӀэужьыгъуэ; абы и хьэдзэхэр. Бзум яхудупхъеин гъавэ димыӀэу, Елдар нартыху къэп къишати, абыкӀэ допсэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 189. Ӏэдэм щхьэлым щӀохьэри нартыху матэр зыщӀыпӀэкӀэ хекӀутэри хьэжыгъэ матэ къыщӀех. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 631. Тамбукъан гуэлым къэсауэ нэмыцэ авиацэр къатеуати, шухэр нартыхум хэлъэдащ. Нал къута, 214.