напэншэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шӀыкӀай/щӀыкӀей, ӀукӀэе-шӀыкӀай/ ӀукӀей-щӀыкӀей, МЫСЭ, МЫГЪАСЭ, нэпэшчъ/напэншэ, укӀытэнчъ/ укӀытэншэ, МЫУКӀЫТЭ, зызымышӀэжь/зызмыщӀэж; DENSİZ
напэншэ/нэпэшчъ → шӀыкӀай; DENSİZ (yüzsüz)
нэпэшчъ/напэншэ → шӀыкӀай; DENSİZ (yüzsüz)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шӀыкӀай
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Напэ, укӀытэ зимыӀэ.
рубессовестный, наглый
Ар {Инал пцӀы тезылъхьар}.. напэншэщ. Ар мынапэншэу щытамэ, Инал жиӀар, зэрыщытым хуэдэу, жиӀэжынт.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
напэншэ бессовестный, наглый / Напэ, укӀытэ зимыӀэ. * Ар {Инал пцӀы тезылъхьар}.. напэншэщ. Ар мынапэншэу щытамэ, Инал жиӀар, зэрыщытым хуэдэу, жиӀэжынт. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Напэ зимыӀэ, укӀытэ зыхэмылъ, емыкӀур зымыщӀэ.
Уэри ущыӀэ мыбы, - жиӀэри кӀиящ Дисэ, Елдар щилъагъум, - напэншэ, уэри уэ!— Хъуэпсэгъуэ нур, 137
+2 örnek
КъызыхэкӀар зымыщӀэжым нэхърэ нэхъ Ӏей тхьэджэд гъуалъхьэу абгъуэм къришынукъым, къызыхэкӀар зымыщӀэжыр напэншэу, хабзэншэу щхьэхуещэ мэхъу.— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 478
Хьэмэ пщӀэншэу Уэ напэншэр Ӏэпэ пшынэм уедэӀуа— Бажэ пшынэ, 8
Kitapta geçtiği hali
НАПЭНШЭ (16). Напэ зимыӀэ, укӀытэ зыхэмылъ, емыкӀур зымыщӀэ. Уэри ущыӀэ мыбы, - жиӀэри кӀиящ Дисэ, Елдар щилъагъум, - напэншэ, уэри уэ! Хъуэпсэгъуэ нур, 137. КъызыхэкӀар зымыщӀэжым нэхърэ нэхъ Ӏей тхьэджэд гъуалъхьэу абгъуэм къришынукъым, къызыхэкӀар зымыщӀэжыр напэншэу, хабзэншэу щхьэхуещэ мэхъу. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 478. Хьэмэ пщӀэншэу Уэ напэншэр Ӏэпэ пшынэм уедэӀуа? «Бажэ пшынэ», 8.