шӀыкӀай
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
densiz
OrtakмысэмыгъасэмыукӀытэ
DoğuщӀыкӀейӀукӀей-щӀыкӀейнапэншэукӀытэншэзызмыщӀэж
BatıшӀыкӀайӀукӀэе-шӀыкӀайнэпэшчъукӀытэнчъзызымышӀэжь
haşarı
Ortakмызагъ(э)
DoğuщӀыкӀей
BatıшӀыкӀайзэгъаджэ
haşarı haylaz
Ortakмызагъ(э)
DoğuщӀыкӀей
BatıшӀыкӀайшъхьэпайзэгъаджэ
haylaz
Ortakбзаджэ
DoğuщӀыкӀейхьэхэбасэ
BatıшӀыкӀайшъхьэпайхьахэбас(э)
Kitapta geçtiği hali
шӀыкӀай/щӀыкӀей, ӀукӀэе-шӀыкӀай/ ӀукӀей-щӀыкӀей, МЫСЭ, МЫГЪАСЭ, нэпэшчъ/напэншэ, укӀытэнчъ/ укӀытэншэ, МЫУКӀЫТЭ, зызымышӀэжь/зызмыщӀэж; DENSİZ
щӀыкӀей/шӀыкӀай, зэгъаджэ, МЫЗАГЪ(Э); HAŞARI, YARAMAZ
зэгъаджэ, МЫЗАГЪ(Э), шӀыкӀай/ щӀыкӀей; HAŞARI
МЫЗАГЪ(Э), шӀыкӀай/щӀыкӀей, зэгъаджэ; HAŞARI
шӀыкӀай/щӀыкӀей, шъхьэпай, зэгъаджэ, МЫЗАГЪ(Э); HAŞARI HAYLAZ
щӀыкӀей/шӀыкӀай, шъхьэпай; HAYLAZ
БЗАДЖЭ, хьахэбас(э)/хьэхэбасэ, шъхьэпай, шӀыкӀай/щӀыкӀей; HAYLAZ
шъхьэпай, шӀыкӀай/щӀыкӀей; HAYLAZ
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.