мэ къыщӀихьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
мэ
ручастица
1. Къащтэ, сӀых.
руна, возьми
Мэ, мыр къащти Ӏух.
+1 örnek
Мэ, мы къэбыр фызотри, фхьыи, зэгуэвупщӀыкӀ.— ӀуэрыӀуатэ
2. Мэ-тӀэ, хъуащ иджы.
руна тебе, вот тебе раз
Мэ, гур уфэрэкӀащ.
Пкъыгъуэ щхьэхуэхэм къапихыу ущыпамэкӀэ къыпщӀихьэр.
рузапах
Лы гъэвам и мэри джэд лыбжьэм и мэри зэхыхьэжауэ чэф уащӀыным хуэдэт.— КӀыщокъуэ Алим
Bu maddedeki ifadeler (11)
мэ къэун
рудонестись - о запахе, запахнуть.
мэ къэщтэн
рузапахнуть чем-л. (протухнуть), испортиться (чаще о продуктах).
- Лым мэ къищтащ, - жери Хъуэжэ къыӀуокӀыж.— ӀуэрыӀуатэ
мэ къыкӀэрихын
рупахнуть.
ЛӀым гынымэрэ тутынымэрэ къыкӀэрихын хуейщ.— ӀуэрыӀу:
+1 örnek
Удз гъэгъа Ӏэрамэр къащтэри, мэ дахэ дыдэ къыкӀэрихырт.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
{и} мэ къыщӀихьакъым
руникакого сравнения, ничего сходного, общего.
мэ къыпех
рупахнуть (о цветах).
Удз гъэгъам мэ гуакӀуэ къыпех.
мэ къыщӀихьэн
ру1) почуять запах.
Зы мэ гуэр къыщӀихьэ хуэдэ, хьэр зэщӀоувыӀыкӀ.— Къэб. фольк. 2) почуять
+2 örnek
что-л.
ПцӀы хэлътэкъым, зыгуэрым и мэ къащӀихьат абыхэм.— КӀыщокъуэ Алим
мэ (къы)Ӏурыуэн
рууслышать, почуять (резкий) запах.
мэ пыун
рупахнуть.
мэ щыун
ру1) протухнуть, испортиться.
Лым мэ щыуащ.
+1 örnek
Псалъэр куэдрэ жыпӀэмэ, мэ щоу.— (погов.) 2) быть скомпрометированным.
и мэ щыун
руиметь какую-л. близость, какое-л. отношение или сходство с кем-чем- л.
КъурӀэныр школым щӀэдмыхьэу хъунукъым жыфӀати, къурӀэн дэнэ къэна, фи мэ зыщыуа щӀэдгъэхьэнукъым.— КӀыщокъуэ Алим
{и} мэр кӀуэн
рупропасть - о запахе чего-л.
Kitapta geçtiği hali
мэ I частица 1. на, возьми / Къащтэ, сӀых. Мэ, мыр къащти Ӏух. * Мэ, мы къэбыр фызотри, фхьыи, зэгуэвупщӀыкӀ. фольк. 2. на тебе, вот тебе раз / Мэ-тӀэ, хъуащ иджы. Мэ, гур уфэрэкӀащ. II запах / Пкъыгъуэ щхьэхуэхэм къапихыу ущыпамэкӀэ къыпщӀихьэр. * Лы гъэвам и мэри джэд лыбжьэм и мэри зэхыхьэжауэ чэф уащӀыным хуэдэт. КӀ. А. Мэ къэун донестись - о запахе, запахнуть. Мэ къэщтэн запахнуть чем-л. (протухнуть), испортиться (чаще о продуктах). * - Лым мэ къищтащ, - жери Хъуэжэ къыӀуокӀыж. фольк. Мэ къыкӀэрихын пахнуть. n ЛӀым гынымэрэ тутынымэрэ къыкӀэрихын хуейщ. ӀуэрыӀу: Удз гъэгъа Ӏэрамэр къащтэри, мэ дахэ дыдэ къыкӀэрихырт. Къэб. фольк. {И} мэ къыщӀихьакъым никакого сравнения, ничего сходного, общего. Мэ къыпех пахнуть (о цветах). Удз гъэгъам мэ гуакӀуэ къыпех. Мэ къыщӀихьэн 1) почуять запах. * Зы мэ гуэр къыщӀихьэ хуэдэ, хьэр зэщӀоувыӀыкӀ. Къэб. фольк. 2) почуять что-л. * ПцӀы хэлътэкъым, зыгуэрым и мэ къащӀихьат абыхэм. КӀ. А. Мэ (къы)Ӏурыуэн услышать, почуять (резкий) запах. Мэ пыун к.-з. пахнуть. Мэ щыун 1) протухнуть, испортиться. Лым мэ щыуащ. * Псалъэр куэдрэ жыпӀэмэ, мэ щоу. (погов.) 2) быть скомпрометированным. И мэ щыун иметь какую-л. близость, какое-л. отношение или сходство с кем-чем- л. * КъурӀэныр школым щӀэдмыхьэу хъунукъым жыфӀати, къурӀэн дэнэ къэна, фи мэ зыщыуа щӀэдгъэхьэнукъым. КӀ. А. {И} мэр кӀуэн пропасть - о запахе чего-л.