almak щтэн, къэщтэн, къэщэхун, игъэзэгъэн, игъэхуэн, Ӏыхын, ищэн, фыз къэшэн, зэдэхьын, щӀыӀэ зыхэгъэхьэн, хэхьэн, техын, мэ къыщӀихьэн, - ateş almak : мафӀэ къэщтэн, - ele almak : ӀэкӀэ къэщтэн, - altına almak : щӀэлъэфэн.
ALMAK 2 (birinden/elinden beriye doğru ~; alıp gelmek/getirmek) къыӀыхын/къеӀихын: (ben onu senden~: къыпӀысхыгъ/ къыпӀисхащ; ~ondan~: къыӀысхыгъ/ къеӀисхащ; ~sizden~: къышъуӀысхыгъ/къыфӀисхащ; ~onlardan~: къаӀысхыгъ/къайӀисхащ)
ALMAK 2 (birinden/elinden geri almak (geri alıp getirmek) къыӀыхыжьын/къеӀихыжын: (ben onu senden~: къыпӀысхыжьыгъ/къыпӀисхыжащ; ~ondan~: къыӀысхыжьыгъ/къеӀисхыжащ; ~sizden~: къышъуӀысхыжьыгъ/ къыфӀисхыжащ; ~onlardan~: къаӀысхыжьыгъ/къайӀисхыжащ)
ALMAK 2 (onları geri alıp gitmek/götürmek) Ӏыхыжьын/Ӏихыжын: (o onları benden geri aldı, geri alıp götürdü): сӀихыжьыгъэх/сӀихыжахэщ; ~senden~: пӀихыжьыгъэх/пӀихыжахэщ; ~ondan~: Ӏихыжьыгъэх/ Ӏихыжахэщ; ~bizden~: тӀихыжьыгъэх/тӀихыжахэщ; ~sizden~: шӀуихыжьыгъэх/фӀихыжахэщ; ~onlardan~: аӀихыжьыгъэх/яӀихыжахэщ)
ALMAK 2 (onu geri alıp gitmek/götürmek) Ӏыхыжьын/Ӏихыжын: (o onu benden/ elimden geri aldı, geri alıp götürdü: сӀихыжьыгъ/сӀихыжащ; ~senden~: пӀихыжьыгъ/пӀихыжащ; ~ondan~: ~Ӏихыжьыгъ/Ӏихыжащ; ~bizden~: тӀихыжьыгъ/тӀихыжащ; ~sizden~: шӀуихыжьыгъ/фӀихыжащ; ~onlardan~: аӀихыжьыгъ/яӀихижащ)
ALMAK 2 (öteye doğru~; alıp gitmek/ götürmek) ӀЫХЫН; (o onu benden aldı (alıp götürdü): сӀихыгъ/сӀихащ; ~senden~: пӀихыгъ/пӀихащ; ~ondan~: Ӏихыгъ/Ӏихащ; ~bizden~: тӀихыгъ/ тӀихащ; ~sizden~: шӀуихыгъ/фӀихащ; ~onlardan~: аӀихыгъ/яӀихащ); (o onları benden aldı (alıp götürdü): сӀихыгъэх/сӀихахэщ; ~senden~: пӀихыгъэх/пӀихахэщ; ~ondan~: Ӏихыгъэх/ Ӏихахэщ; ~bizden~: тӀихыгъэх/тӀихахэщ; ~sizden~: шӀуихыгъэх/фӀихахэщ; ~onlardan~: аӀихыгъэх/яӀихахэщ)
ALMAK 3 (altına sığmak) чӀэфэн/щӀэхуэн
ALMAK 3 (arasına sığmak) дэфэн/дэхуэн
ALMAK 3 (içine sığmak) ифэн/ихуэн
ALMAK 4 (satın ~ (beriye doğru ~) къэщэфын/къэщэхун
ALMAK 4 (satın ~ (öteye doğru ~) щэфын/щэхун
ALMAK (bir yeri, kenti ~; fethetmek) штэн/ щтэн (ештэ/ещтэ), къэштэн/ къэщтэн (къештэ/къещтэ) (чӀыр~ /щӀыр~; КЪАЛЭР ~)
ALMAK (onlar onları ~) ӀАХЫН; (сӀахыгъэх/сӀахахэщ: onlar onları benden ~; пӀахыгъэх/пӀахахэщ: ~ senden ~; Ӏахыгъэх/Ӏахахэщ: ~ ondan ~; тӀахыгъэх/тӀахахэщ: ~ bizden ~; шъуӀахыгъэх/фӀахахэщ: ~ sizden ~; аӀахыгъэх/яӀахахэщ: ~ onlardan ~)
ALMAK (onlar onu ~) ӀАХЫН; (сӀахыгъ/сӀахащ: onlar onu benden ~; пӀахыгъ/пӀахащ: ~ senden ~; Ӏахыгъ/Ӏахащ: ~ ondan ~; тӀахыгъ/тӀахащ: ~ bizden ~; шъуӀахыгъ/фӀахащ: ~ sizden ~; аӀахыгъ/яӀахащ: ~ onlardan ~)
ALMAK (onları ondan geri ~) къыӀыхыжьын/къеӀихыжын; къыӀысхыжьыгъэх/къеӀисхыжахэщ: ben onları ondan geri aldım; къыӀыпхыжьыгъэх/ къеӀипхыжахэщ: sen ~; къыӀихыжьыгъэх/къеӀихыжахэщ: o ~; къыӀытхыжьыгъэх/къеӀитхыжахэщ: biz ~; къыӀышъупхыжьыгъэх/къеӀифпхыж ахэщ: siz ~; къыӀа: onlar ~)
ALMAK (onu onlardan geri ~) къаӀыхыжьын/къаӀихыжын; къаӀысхыжьыгъ/къаӀисхыжащ: ben onu onlardan geri aldım; къаӀыпхыжьыгъ /къаӀипхыжащ: sen ~; къаӀихыжьыгъ/къаӀихыжащ: o ~; къаӀытхыжьыгъ/къаӀитхыжащ: biz ~; къаӀышъухыжьыгъ/къаӀифхыжащ: siz ~; къаӀахыжьыгъ/къаӀахыжащ: onlar ~)
ALMAK (yerdekini ~) щтэн/щтэн (ещтэ/ещтэ), КЪЭЩТЭН (КЪЕЩТЭ)
ALMAK (onu ondan beriye doğru geri ~; geri alıp gelmek/getirmek) къыӀыхыжьын/къеӀыхыжын: (ben onu ondan geri aldım: къыӀысхыжьыгъ/къеӀысхыжащ; sen~: къыӀыпхыжьыгъ/къеӀыпхыжащ; o~: къыӀихыжьыгъ/къеӀихыжащ; biz~: къыӀытхыжьыгъ/ къеӀытхыжащ; siz~: къыӀышъухыжьыгъ/къеӀыфхыжащ; onlar~: къыӀахыжьыгъ/къыӀахыжащ)
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.