мышынэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
мышынэ/мыщын(э) → гушхо; CESUR
мыщын(э)/мышынэ → гушхо; CESUR
гушхо/гушхуэ, нэхэщэмышӀ(э), мыщын(э)/мышынэ, къимыкӀот/къимыкӀуэт, шъхьамыгъаз(э)/ щхьэмыгъазэ, шъхьамыгъэщ/щхьэмыгъэш, псэемыблэжь/ псэемыблэж → ЗЭПӀЭЗЭРЫТ; MERT, CESUR
пэрыончъ/пэрыуэншэ, нэхэшэнчъ, нэхэшэмышӀ, мыщын(э)/мышынэ, зышӀозмыгъэшӀ/зыфӀэзмыгъэщӀ , КЪИЗМЫДЗ(Э), шӀомылӀыкӀ/фӀэмылӀыкӀ PERVASIZ, BİPERVA
мышынэ/мыщын(э) → пэрыончъ; PERVASIZ
мыщын(э)/мышынэ → пэрыончъ; PERVASIZ
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэпӀэзэрыт, пэрыончъ, гушхо
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Хахуэ, шынэ, къикӀуэт зимыӀэ.
Астемыр инщ, бжьыфӀэщ, лӀы мышынэщ, жылэр зыгъалъэ Гъуумар зыуи къридзэркъым.— Хъуэпсэгъуэ нур, 150
+2 örnek
Ар ди ЛутӀэуэ мышынэрщ, И редакторщ школ газетым, Дунеишхуэм ещӀэ тетыр.— Тисей, 478
Езым бынибл иӀэу фызабэу, джэдкъурт анэ жыхуэпӀэну и сабийм ящхьэщыту къулейсыз дыдэу псэу щхьэкӀэ, гущӀэгъушхуэ хэлът, езыр хуэныкъуэ пэтми, псапэ ищӀэмэ, фӀэфӀт, лъэрызехьэт, цӀыху мышынэт, жьакӀуэт [Гунэуэс].— ГущӀэгъу, 421
Kitapta geçtiği hali
МЫШЫНЭ (3). Хахуэ, шынэ, къикӀуэт зимыӀэ. Астемыр инщ, бжьыфӀэщ, лӀы мышынэщ, жылэр зыгъалъэ Гъуумар зыуи къридзэркъым. Хъуэпсэгъуэ нур, 150. Ар ди ЛутӀэуэ мышынэрщ, И редакторщ школ газетым, Дунеишхуэм ещӀэ тетыр. «Тисей», 478. Езым бынибл иӀэу фызабэу, джэдкъурт анэ жыхуэпӀэну и сабийм ящхьэщыту къулейсыз дыдэу псэу щхьэкӀэ, гущӀэгъушхуэ хэлът, езыр хуэныкъуэ пэтми, псапэ ищӀэмэ, фӀэфӀт, лъэрызехьэт, цӀыху мышынэт, жьакӀуэт [Гунэуэс]. ГущӀэгъу, 421.