зэпӀэзэрыт
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, ШЪЫРЫТ, шъхьэлъытэжь/щхьэлъытэж; AĞIR BAŞLI
ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, СТАБИЛЬНЭ; DURAĞAN
зафэ/захуэ, цахьшӀэгъу/дзыхьщӀэгъу, ЗЭПӀЭЗЭРЫТ DÜRÜST
ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, ӀЭМЛЪЭМЫжъ, ӀЭМЛЪЭМЫжь, АБРЭДЖ, гурбиян, шъэджашъ/щэджащэ, жьыгъэбыу/жьыгъэву, бырсырышӀ, хэбзэмышӀ/хабзэмыщӀэ; KABADAYI
ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, лӀэблан/ЛӀЫБЛАНЭ, гушхо/гушхуэ, лӀыхъужъ/лӀыхъужь; MERT
ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, лӀэблан/ЛӀЫБЛАНЭ, гушхо/гушхуэ, лӀыхъужъ/лӀыхъужь; MERT
ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, КЪИМЫЛЪЭТ, мыгузэжъох/мыгузэвэх; SOĞUKKANLI
КЪИМЫЛЪЭТ, ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, мыгузэжъох/мыгузэвэх; SOĞUKKANLI
мыгузэвэх/мыгузэжъох, ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, КЪИМЫЛЪЭТ; SOĞUKKANLI
мыгузэжъох/мыгузэвэх, ЗЭПӀЭЗЭРЫТ, КЪИМЫЛЪЭТ; SOĞUKKANLI
ЗЭПӀЭЗЭРЫТ → зафэ; DÜRÜST (istikrarlı)
Bu sonuç kitaptaki 11 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зафэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Зы хьэлым тет, цӀыху зэтес.
рууравновешенный, выдержанный, степенный (о человеке)
Тхьэмадэмрэ гуащэмрэ щыгугъырт, Джамиля зэ балигъыпӀэм иувэнщ, зэпӀэзэрыт хъунщ, жаӀэурэ.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
ЛӀыр хуейт, езым хуэдэу, и фызри цӀыху зэтесу, зэпӀэзэрыту щытыну.— Адыгэ таурыхъхэр
2. Зы мардэм ит, гупсэху.
руспокойный, размеренный
А жэщым ирагъэшэчахэм я гугъури лӀыжьым макъ зэпӀэзэрыткӀэ къыщӀидзат, ауэ иужьым губжь щӀэту зригъэӀэтри Мухьэмэд зыкъыхуигъэзащ.— Зэкъуэшхэм я макъ
+1 örnek
ШитӀыр зэуэ, зэпӀэзэрыту хуэщӀэрыӀэри зэрелӀалӀэ щӀагъуэ щымыӀэу тешанкӀэр хашри ежьэжащ.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
зэпӀэзэрыт 1. уравновешенный, выдержанный, степенный (о человеке) / Зы хьэлым тет, цӀыху зэтес. * Тхьэмадэмрэ гуащэмрэ щыгугъырт, Джамиля зэ балигъыпӀэм иувэнщ, зэпӀэзэрыт хъунщ, жаӀэурэ. Ӏуащхь. ЛӀыр хуейт, езым хуэдэу, и фызри цӀыху зэтесу, зэпӀэзэрыту щытыну. Ад. таур. 2. спокойный, размеренный / Зы мардэм ит, гупсэху. * А жэщым ирагъэшэчахэм я гугъури лӀыжьым макъ зэпӀэзэрыткӀэ къыщӀидзат, ауэ иужьым губжь щӀэту зригъэӀэтри Мухьэмэд зыкъыхуигъэзащ. Зэкъу. ШитӀыр зэуэ, зэпӀэзэрыту хуэщӀэрыӀэри зэрелӀалӀэ щӀагъуэ щымыӀэу тешанкӀэр хашри ежьэжащ. КӀ. Т.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зы пӀэрэ зы хьэлым тет, цӀыху зэтес.
Валерэ лӀы зэпӀэзэрыт къыхэкӀащ, и ныбжьэгъухэм къахэжэпхъыкӀа къудейкъым, къыпэрыуэм ятокӀуэ, напэ иӀэщ, нэмыси хэлъщ, къимылэжьа енэцӀыркъым, уи дзыхь ебгъэзмэ укъегъэпэж – и адэм ещхь хъуащ.— КӀапсэ кӀапэ, 7
+1 örnek
Къазджэрий жыпӀэнущи – цӀыху зэпӀэзэрытщ, губзыгъэщ, партым хыхьащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 528
Kitapta geçtiği hali
ЗЭПӀЭЗЭРЫТ (2). плъыф. Зы пӀэрэ зы хьэлым тет, цӀыху зэтес. Валерэ лӀы зэпӀэзэрыт къыхэкӀащ, и ныбжьэгъухэм къахэжэпхъыкӀа къудейкъым, къыпэрыуэм ятокӀуэ, напэ иӀэщ, нэмыси хэлъщ, къимылэжьа енэцӀыркъым, уи дзыхь ебгъэзмэ укъегъэпэж – и адэм ещхь хъуащ. КӀапсэ кӀапэ, 7. Къазджэрий жыпӀэнущи – цӀыху зэпӀэзэрытщ, губзыгъэщ, партым хыхьащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 528.