лэгъунэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЭГЪУН(Э), пэщ/пэш, (Абз. ПЕЩ); ODA
пэш/пэщ, ЛЭГЪУН(Э); ODA, HÜCRE
пэщ/пэш, ЛЭГЪУН(Э); ODA, HÜCRE
ЛЭГЪУН(Э); YATAK ODASI
чъыепӀэун/жеипӀэунэ, чъыепэщ/ жейпэш, ЛЭГЪУН(Э); YATAK ODASI
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зи къэшэгъуэ щӀалэм хуагъэхьэзыра е зэрыша ныбжьыщӀэхэр зыщыпсэу пэш.
рукомната, предназначенная для новобрачных
Гур ирахулӀэ бжэӀупэми "уэредадэ" жаӀэурэ нысащӀэр ирашри и лэгъунэм щӀашэ.— Адыгэ ӀуэрыӀуатэхэр
Kitapta geçtiği hali
лэгъунэ комната, предназначенная для новобрачных / Зи къэшэгъуэ щӀалэм хуагъэхьэзыра е зэрыша ныбжьыщӀэхэр зыщыпсэу пэш. * Гур ирахулӀэ бжэӀупэми "уэредадэ" жаӀэурэ нысащӀэр ирашри и лэгъунэм щӀашэ. Ад. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зи къэшэгъуэ щӀалэм хуагъэхьэзыра е зэрышахэм я пэш щхьэхуэ. -118.
ЩӀалитӀ иӀати, лэгъунэр Зэхуэдэу тӀуми хуищӀами, НысащӀэ пэшым къыщӀэкӀыу, ЩӀыкӀафӀэу дахэр, нэщхъыфӀэу «Си анэ», - жиӀэу фызыжьым Игу фӀы зыщӀыни щымыӀэ. «— Адэ, 129
+2 örnek
Унэм щӀыхьэну дэкӀуеипӀэм щынэса дыдэм Сарими и гум къэкӀыжащ езыр яшауэ унэишэ щыхуащӀам, нобэ хуэдэ къабзэу лэгъунэм щӀашэ пэтрэ, шэ къытехуауэ зэрыщытар.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 585
Пщыхьэщхьэ хъури – унэишэ ящӀащ, нысащӀэм къепхъыхыр аргуэру кърапхъыхыу, лэгъунэм жин щӀэмыхьэн папщӀэ, фочкӀэ еуэурэ унащхьэм тета чырбыш уэнжакъыр кърагъэщэщэхащ.— Лъапсэ, 117
Kitapta geçtiği hali
ЛЭГЪУНЭ (14). Зи къэшэгъуэ щӀалэм хуагъэхьэзыра е зэрышахэм я пэш щхьэхуэ. ЩӀалитӀ иӀати, лэгъунэр Зэхуэдэу тӀуми хуищӀами, НысащӀэ пэшым къыщӀэкӀыу, ЩӀыкӀафӀэу дахэр, нэщхъыфӀэу «Си анэ», - жиӀэу фызыжьым Игу фӀы зыщӀыни щымыӀэ. «Адэ», 129. Унэм щӀыхьэну дэкӀуеипӀэм щынэса дыдэм Сарими и гум къэкӀыжащ езыр яшауэ унэишэ щыхуащӀам, нобэ хуэдэ къабзэу лэгъунэм щӀашэ пэтрэ, шэ къытехуауэ зэрыщытар. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 585. Пщыхьэщхьэ хъури – унэишэ ящӀащ, нысащӀэм къепхъыхыр аргуэру кърапхъыхыу, лэгъунэм жин щӀэмыхьэн папщӀэ, фочкӀэ еуэурэ унащхьэм тета чырбыш уэнжакъыр кърагъэщэщэхащ. Лъапсэ, 117-118.