göz

Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas

  1. нэ
Bu maddedeki ifadeler (32)
göz bebeği нэвагъуэ
gözlerinde yıldızlar çakmak нэвагъуэхэр къыщӀихын
gözü-kaşı kıllı нэпцӀацэ
göz kapağı напӀэ
göz kapak altı нэкӀафэ
yarı göz kapağı напщӀэуфэ
kaşını kaldırarak bakan напщӀэхэш
gözkapağı beyaz olan напщӀэху
kızarık gözlü нэкӀэплъ
gözü sulu накӀэпсыжэ
göz dalması плъызын
göz ortası нэку
kahverengi göz нагъуэ
çakır göz нащхъуэ
karagöz нэфӀыцӀэ
dargöz нэзэв
yuvarlak göz нэхъурей
koca göz нэхъу
göz lekesi лыбод
göz yanları накӀэ
göz kapağı нэпащхьэ
göz yuvarlağı нэджэдыкӀэ
göz yan tüyleri нэжьгъуц
Göz yan tüyleri ucu нэжьгъуцкӀапэ
gözün tamamı нэку
göz irisi нэкугъуэ
göz çukuru нэпкънэщӀащэ
göz altı нэщӀагъ
gözün saydam tabakası нэщӀыӀуфэ
göz alın tüyleri нэзкӀапэц
göz akı нэхужьыбэ
göz zayıflaması пхъэкӀэжьынэ
  1. 1. гъуанэ (мастэ)
  2. 2. теплъэеплъыкӀэ
  3. 3. къыдэгъэжыпӀэ
  4. 4. хуеин
  5. 5. лэгъунэпэш
Bu maddedeki ifadeler (4)
üç gözlü ev пэшищ зиӀэ унэ
göz dikmek нэӀэр тегъэтын
gözü kalmak и нэр къытенэн
gözü tutmak дзыхь хуэщӀындзыхь егъэзын
  1. псынэ
  2. ныджэ
Kitapta geçtiği hali

göz I anat. нэ, - göz II : 1. гъуанэ (мастэ), 2. теплъэ, еплъыкӀэ, 3. къыдэгъэжыпӀэ, 4. хуеин, 5. лэгъунэ, - göz bebeği : нэвагъуэ, - gözlerinde yıldızlar çakmak : нэвагъуэхэр къыщӀихын, - gözü-kaşı kıllı : нэпцӀацэ, - göz kapağı : напӀэ, - göz kapak altı : нэкӀафэ, - yarı göz kapağı : напщӀэуфэ, - kaşını kaldırarak bakan : напщӀэхэш, - gözkapağı beyaz olan : напщӀэху, - kızarık gözlü : нэкӀэплъ, - gözü sulu : накӀэпсыжэ, - göz dalması : плъызын, - göz ortası : нэку, - kahverengi göz : нагъуэ, - çakır göz : нащхъуэ, -karagöz : нэфӀыцӀэ, - dargöz : нэзэв, - yuvarlak göz : нэхъурей, - koca göz : нэхъу, - göz lekesi : лыбод, - göz yanları : накӀэ, - göz kapağı: нэпащхьэ, - göz yuvarlağı : нэджэдыкӀэ, - göz yan tüyleri : нэжьгъуц, - göz yan tüyleri ucu : нэжьгъуцкӀапэ, - gözün tamamı : нэку, - göz irisi: нэкугъуэ, - göz çukuru : нэпкъ, нэщӀащэ, - göz altı : нэщӀагъ, - gözün saydam tabakası : нэщӀыӀуфэ, - göz alın tüyleri : нэзкӀапэц, - göz akı : нэхужьыбэ, - göz zayıflaması : пхъэкӀэжьынэ – нэхэр ныбжьым дызэӀыхьа нэ.

göz II 1. гъуанэ (мастэ), 2. теплъэ, еплъыкӀэ, 3. къыдэгъэжылъэ, 4, хуеин, 5. лэгъунэ, пэш, - üç gözlü ev : пэшищ зиӀэ унэ, - göz dikmek : нэӀэр тегъэтын, - gözü kalmak : и нэр къытенэн, - gözü tutmak : дзыхь хуэщӀын, дзыхь егъэзын.

göz (su) III псынэ, ныджэ.

Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj

Ortakнэ
onun gözü
Doğuи нэ
Batıынэ
gözü iri, iri gözlü
Doğuнэшхуэ
Batıнэшхо
Bu maddedeki ifadeler (4)
göz bebeği
Ortakнэджыдж
göz kırpmak
Doğuнащхьэ хуэщӀын
Batıнашъхьэ фэшӀын
gözü dalmak
Ortakплъызын
mavi gözlü
Doğuнащхъуэ
Batıнашхъо
Kitapta geçtiği hali

GÖZ (~bebeği) НЭДЖЫДЖ,

GÖZ (~kırpmak) нашъхьэ фэшӀын/ нащхьэ хуэщӀын

GÖZ (~ü dalmak) ПЛЪЫЗЫН,

GÖZ (mavi ~lü) нашхъо/нащхъуэ

GÖZ; (onun ~ü; ~ü iri, iri ~lü) НЭ; ынэ/и нэ; нэшхо/нэшхуэ

Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.

Düzeltme Öner

göz
Sorun nedir?

KVKK aydınlatma metni

Destek Ver

adigebze.org, Çerkesçenin korunmasına, öğrenilmesine ve gelecek kuşaklara aktarılmasına katkı sağlamak amacıyla geliştirilen bağımsız ve kullanımı ücretsiz bir kültür projesidir.

Projenin sunucu, bakım, geliştirme ve sürdürülebilirlik giderlerine destek sağlayarak adigebze.org gönüllüsü olmak isterseniz aşağıdaki form üzerinden bize ulaşabilirsiniz.

Sizinle en kısa sürede iletişime geçeceğiz.