- нэ
göz
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
- 1. гъуанэ (мастэ)
- 2. теплъэеплъыкӀэ
- 3. къыдэгъэжыпӀэ
- 4. хуеин
- 5. лэгъунэпэш
Bu maddedeki ifadeler (4)
- псынэ
- ныджэ
Kitapta geçtiği hali
göz I anat. нэ, - göz II : 1. гъуанэ (мастэ), 2. теплъэ, еплъыкӀэ, 3. къыдэгъэжыпӀэ, 4. хуеин, 5. лэгъунэ, - göz bebeği : нэвагъуэ, - gözlerinde yıldızlar çakmak : нэвагъуэхэр къыщӀихын, - gözü-kaşı kıllı : нэпцӀацэ, - göz kapağı : напӀэ, - göz kapak altı : нэкӀафэ, - yarı göz kapağı : напщӀэуфэ, - kaşını kaldırarak bakan : напщӀэхэш, - gözkapağı beyaz olan : напщӀэху, - kızarık gözlü : нэкӀэплъ, - gözü sulu : накӀэпсыжэ, - göz dalması : плъызын, - göz ortası : нэку, - kahverengi göz : нагъуэ, - çakır göz : нащхъуэ, -karagöz : нэфӀыцӀэ, - dargöz : нэзэв, - yuvarlak göz : нэхъурей, - koca göz : нэхъу, - göz lekesi : лыбод, - göz yanları : накӀэ, - göz kapağı: нэпащхьэ, - göz yuvarlağı : нэджэдыкӀэ, - göz yan tüyleri : нэжьгъуц, - göz yan tüyleri ucu : нэжьгъуцкӀапэ, - gözün tamamı : нэку, - göz irisi: нэкугъуэ, - göz çukuru : нэпкъ, нэщӀащэ, - göz altı : нэщӀагъ, - gözün saydam tabakası : нэщӀыӀуфэ, - göz alın tüyleri : нэзкӀапэц, - göz akı : нэхужьыбэ, - göz zayıflaması : пхъэкӀэжьынэ – нэхэр ныбжьым дызэӀыхьа нэ.
göz II 1. гъуанэ (мастэ), 2. теплъэ, еплъыкӀэ, 3. къыдэгъэжылъэ, 4, хуеин, 5. лэгъунэ, пэш, - üç gözlü ev : пэшищ зиӀэ унэ, - göz dikmek : нэӀэр тегъэтын, - gözü kalmak : и нэр къытенэн, - gözü tutmak : дзыхь хуэщӀын, дзыхь егъэзын.
göz (su) III псынэ, ныджэ.
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Bu maddedeki ifadeler (4)
Kitapta geçtiği hali
GÖZ (~bebeği) НЭДЖЫДЖ,
GÖZ (~kırpmak) нашъхьэ фэшӀын/ нащхьэ хуэщӀын
GÖZ (~ü dalmak) ПЛЪЫЗЫН,
GÖZ (mavi ~lü) нашхъо/нащхъуэ
GÖZ; (onun ~ü; ~ü iri, iri ~lü) НЭ; ынэ/и нэ; нэшхо/нэшхуэ
Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.