лы цӀынэ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
цӀынэ
1. Псыф, псыӀагъэ зыщӀэлъ.
русырой, влажный
ЩӀы цӀынэ.
+1 örnek
ШитӀыр {Хьэмид} щӀетӀыкӀ, шхуэӀухэр яжьэдегъэхури шыудз цӀынэ яхуедз.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
2. Мыхъу, къэкӀагъащӀэ.
рузеленый, недозрелый, неспелый (о некоторых плодах)
Бжьын цӀынэ. Нартыху цӀынэ.
3. Мыгъэва, мыгъэжьа (лы), къамыгъэхуэба, къамыгъэкъуэлъа (псы), мыжьа (щӀакхъуэ).
русырой; недоварившийся, недопеченный
Ныбэм измэ, щӀакхъуэр цӀынэщ.— Псалъэжьхэр
4. БалигъыпӀэ имыува, щӀалэ, зи Ӏэпкълъэпкъ зэрымыубыда.
румолодой, не достигший зрелости
Хьэуэ, хъункъым, Сэтэней, хасэм нейкӀэ укъыхэплъэу жырым хуэдэу плъа ди нартхэм уи къуэ цӀынэр къыдэпшалӀэу.— Нартхэр
Bu maddedeki ifadeler (1)
лы цӀынэ
Еплъ: лы
Kitapta geçtiği hali
цӀынэ 1. сырой, влажный / Псыф, псыӀагъэ зыщӀэлъ. ЩӀы цӀынэ. * ШитӀыр {Хьэмид} щӀетӀыкӀ, шхуэӀухэр яжьэдегъэхури шыудз цӀынэ яхуедз. Хь. Хь. 2. зеленый, недозрелый, неспелый (о некоторых плодах) / Мыхъу, къэкӀагъащӀэ. Бжьын цӀынэ. Нартыху цӀынэ. 3. сырой; недоварившийся, недопеченный / Мыгъэва, мыгъэжьа (лы), къамыгъэхуэба, къамыгъэкъуэлъа (псы), мыжьа (щӀакхъуэ). * Ныбэм измэ, щӀакхъуэр цӀынэщ. (погов.) 4. переносное молодой, не достигший зрелости / БалигъыпӀэ имыува, щӀалэ, зи Ӏэпкълъэпкъ зэрымыубыда. * Хьэуэ, хъункъым, Сэтэней, хасэм нейкӀэ укъыхэплъэу жырым хуэдэу плъа ди нартхэм уи къуэ цӀынэр къыдэпшалӀэу. Нарт. Лы цӀынэ см. лы.