лъэмыж
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
лъэмыж/лъэмыжь, лъэмыдж, тампыр; KÖPRÜ
лъэмыжь/лъэмыж, лъэмыдж, тампыр; KÖPRÜ
лъэмыдж, лъэмыж/лъэмыжь, тампыр; KÖPRÜ
тампыр (ГАТЬ), лъэмыдж, лъэмыж/ лъэмыжь; KÖPRÜ (iğreti ~; sal ~)
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Псым хэмыхьэу зэрикӀ, псы ӀуфитӀыр зэпызыщӀэ гъуэгу.
румост
Хъуэжэ пхъэзакъуэ лъэмыж.. гуэрым икӀын хуейт.— Къэбэрдей ӀуэрыӀуатэ
+1 örnek
Дыгъужьыжь еуэри мэлыр лъэмыж щӀагъымкӀэ щӀилъэфащ.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
2. ЦӀыхухэр е Ӏуэхугъуэ щхьэхуэ гуэрхэр зэпызыщӀэ, зэзышалӀэ.
румост
ПащӀэ Бэчмырзэ нарт ӀуэрыӀуатэмрэ литературэмрэ зэпызыщӀэ лъэмыж трелъхьэ.— Теунэ Хьэчим
+1 örnek
Ди ӀитӀ зэрыӀыгъыр лъэмыж ищӀауэ си лъагъуныгъэр нызэпрокӀ.— Жаным Борис
Bu maddedeki ifadeler (1)
хьэдэ лъэмыж
Еплъ: хьэдэ
Kitapta geçtiği hali
лъэмыж 1. мост / Псым хэмыхьэу зэрикӀ, псы ӀуфитӀыр зэпызыщӀэ гъуэгу. * Хъуэжэ пхъэзакъуэ лъэмыж.. гуэрым икӀын хуейт. Къэб. фольк. Дыгъужьыжь еуэри мэлыр лъэмыж щӀагъымкӀэ щӀилъэфащ. КӀ. Т., Акъ. З. 2. переносное мост / ЦӀыхухэр е Ӏуэхугъуэ щхьэхуэ гуэрхэр зэпызыщӀэ, зэзышалӀэ. * ПащӀэ Бэчмырзэ нарт ӀуэрыӀуатэмрэ литературэмрэ зэпызыщӀэ лъэмыж трелъхьэ. Т. Хь. Ди ӀитӀ зэрыӀыгъыр лъэмыж ищӀауэ си лъагъуныгъэр нызэпрокӀ. Ж. Б. Хьэдэ лъэмыж см. хьэдэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
1. Псы ӀуфитӀыр зэпызыщӀэ гъуэгу.
Гъатхэр къэсащ, уалбэнэрилэ хъурэ Щхьэлмывэкъуэпсыр къиумэ, школым кӀуэ сабийхэр псым зэпрымыкӀыфу къэмынэн папщӀэ, къуажэ зэӀущӀэм унафэ ящӀ самообложенэу ахъшэ къыхахыу, псым лъэмыж тралъхьэну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 511
+2 örnek
Къэрэмырзэ лъэс зищӀри къалэмкӀэ еӀати, лъэмыжыжь цӀыкӀу щикӀым мафӀэр къыжьэхэуэри и щхьэци и пащӀи илыгъуащ, и щыгъыным мафӀэр къыщыщӀэнэм, и насыпти, и шу лӀыгъусэм игъэункӀыфӀыжащ, ауэ и щхьэ джабэр пыӀэ щхьэрыптӀагъэ мыхъужу хьэлэчу щхьэ къупщхьэр плъагъуу исащ, и блатхьэри илынцӀащ.— Лыгъэ, 412
Гъуэгу зэпысчу нэзгъэзэжрэ Псынэдахэ сынэсам, Си гум жеӀэ къысфӀилъэту: «Псынэдахэ дыкъэсащ», Псыр цӀыкӀу дыдэу лъэмыжышхуэм СыныщикӀкӀэ бзур блолъэт, Псыхьэ къакӀуи щызмылъагъукӀэ, Сэри си гур къысфӀолъэт.— Псынэдахэ. «Вагъуэ махуэ», 346
2. Зи къуапитӀыр егъэзыха къэгъэша гуэр.
Асыхьэтым я щхьэр похури Уафэ къащхъуэм йоткӀухьыж, ТӀум я Ӏэщхьи зэлъоӀэсри ЗаӀэтауэ мэхъу лъэмыж.— Уафэ къащхъуэм пшэр хужьыбзэу. «Вагъуэ махуэ», 342
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭМЫЖ (33). 1. (30). Псы ӀуфитӀыр зэпызыщӀэ гъуэгу. Гъатхэр къэсащ, уалбэнэрилэ хъурэ Щхьэлмывэкъуэпсыр къиумэ, школым кӀуэ сабийхэр псым зэпрымыкӀыфу къэмынэн папщӀэ, къуажэ зэӀущӀэм унафэ ящӀ самообложенэу ахъшэ къыхахыу, псым лъэмыж тралъхьэну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 511. Къэрэмырзэ лъэс зищӀри къалэмкӀэ еӀати, лъэмыжыжь цӀыкӀу щикӀым мафӀэр къыжьэхэуэри и щхьэци и пащӀи илыгъуащ, и щыгъыным мафӀэр къыщыщӀэнэм, и насыпти, и шу лӀыгъусэм игъэункӀыфӀыжащ, ауэ и щхьэ джабэр пыӀэ щхьэрыптӀагъэ мыхъужу хьэлэчу щхьэ къупщхьэр плъагъуу исащ, и блатхьэри илынцӀащ. Лыгъэ, 412. Гъуэгу зэпысчу нэзгъэзэжрэ Псынэдахэ сынэсам, Си гум жеӀэ къысфӀилъэту: «Псынэдахэ дыкъэсащ», Псыр цӀыкӀу дыдэу лъэмыжышхуэм СыныщикӀкӀэ бзур блолъэт, Псыхьэ къакӀуи щызмылъагъукӀэ, Сэри си гур къысфӀолъэт. Псынэдахэ. «Вагъуэ махуэ», 346. 2. (1). Зи къуапитӀыр егъэзыха къэгъэша гуэр. Асыхьэтым я щхьэр похури Уафэ къащхъуэм йоткӀухьыж, ТӀум я Ӏэщхьи зэлъоӀэсри ЗаӀэтауэ мэхъу лъэмыж. Уафэ къащхъуэм пшэр хужьыбзэу. «Вагъуэ махуэ», 342.