лъэкӀыныгъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭКӀЫНЫГЪ(Э); İKTİDAR
ЛЪЭКӀЫНЫГЪ(Э), кӀуачӀэ/гуащӀэ, къарыу/къару, (Абз. КЪАРУ), лъэшыгъ/лъэщыгъэ, лъэщагъ, СИЛА, МОШЬ, МОГУШЕСТВО; İKTİDAR1
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЛъэкӀын псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
румогущество, сила
Си ӀэмыщӀэм къысхуитӀэсым, лъэкӀыныгъэр дубыдынщи дэ лэжьакӀуэр гугъу дехьынкъым.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
лъэкӀыныгъэ могущество, сила / ЛъэкӀын псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ. * Си ӀэмыщӀэм къысхуитӀэсым, лъэкӀыныгъэр дубыдынщи дэ лэжьакӀуэр гугъу дехьынкъым. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЗэфӀэкӀ, къарум къихь.
Жансэхъу и лъэкӀыныгъэр зэрыиныр уигъащӀэу къэпсэлъащ: - Сосрыкъуи дэӀэпыкъуэгъуу зыдэшэ!— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 552
+2 örnek
ЛӀэкӀыныгъэшхуэр гъатхэ пшагъуэщ, Жьыбгъэ къепщакъэ – трихунщ.— ЛъэкӀыныгъэ зиӀэм. «Батырыбжьэ», 123
Куэд дэмыкӀыу хъыджэбз цӀыкӀум и анэр унажэ къэжащ: «Си сабийм шейщӀэтыр тефхыу и щыгъынри зэхэфчэтхъэну лъэкӀыныгъэ дэнэ къифха?».— Бабащыкъуэ адакъэпщ, 477
Deyimler (1)
лъэкӀыныгъэ иӀэн
ЗэфӀэкӀыныгъэ, тепщэныгъэ, къару бгъэдэлъын.
ЛъэкӀыныгъэшхуэ зэ уиӀами, Иджы къыпхуэзэм уэ уаблокӀ: Уэ фӀырэ Ӏейуэ пщӀа илъэпкъыр Ди гъэрэ щӀыуэ тхузэхокӀ.— Си лъапсэ бгъэгъумэ уэ пфӀэфӀати… Щхьэлыкъуэ, 400
+2 örnek
ЛъэкӀыныгъэ зиӀэхэми зыкъаӀэт: колхоз зымыдэу щыӀэр Къэтхъэным и унафэкӀэ зэрыгъэдаӀуэурэ Ӏэщэ яӀыгъыу дапщэщ къежьэну, жытӀэу дыпэмыплъэу, япэ зыкъидгъэщу дэнэ къуажэ дэсри къыхэтщыпыкӀыурэ идгъэсыкӀыну ди къалэнщ, жаӀэри.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526
ЛъэкӀыныгъэ зиӀэм пцӀыр пэж ещӀыф, армыратэмэ, иджыри къэс иӀыгъ бжьыпэр хуэӀыгърэт, пцӀыр ӀэфӀ къыпӀурыхъуэмэ, пэжри уи гум ирихьыжынукъым, уи нэм бжэгъуу
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЭКӀЫНЫГЪЭ (24). ЗэфӀэкӀ, къарум къихь. Жансэхъу и лъэкӀыныгъэр зэрыиныр уигъащӀэу къэпсэлъащ: - Сосрыкъуи дэӀэпыкъуэгъуу зыдэшэ! Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 552. ЛӀэкӀыныгъэшхуэр гъатхэ пшагъуэщ, Жьыбгъэ къепщакъэ – трихунщ. ЛъэкӀыныгъэ зиӀэм. «Батырыбжьэ», 123. Куэд дэмыкӀыу хъыджэбз цӀыкӀум и анэр унажэ къэжащ: «Си сабийм шейщӀэтыр тефхыу и щыгъынри зэхэфчэтхъэну лъэкӀыныгъэ дэнэ къифха?». Бабащыкъуэ адакъэпщ, 477. ◊ ЛъэкӀыныгъэ иӀэн (8). ЗэфӀэкӀыныгъэ, тепщэныгъэ, къару бгъэдэлъын. ЛъэкӀыныгъэшхуэ зэ уиӀами, Иджы къыпхуэзэм уэ уаблокӀ: Уэ фӀырэ Ӏейуэ пщӀа илъэпкъыр Ди гъэрэ щӀыуэ тхузэхокӀ. Си лъапсэ бгъэгъумэ уэ пфӀэфӀати… «Щхьэлыкъуэ», 400. ЛъэкӀыныгъэ зиӀэхэми зыкъаӀэт: колхоз зымыдэу щыӀэр Къэтхъэным и унафэкӀэ зэрыгъэдаӀуэурэ Ӏэщэ яӀыгъыу дапщэщ къежьэну, жытӀэу дыпэмыплъэу, япэ зыкъидгъэщу дэнэ къуажэ дэсри къыхэтщыпыкӀыурэ идгъэсыкӀыну ди къалэнщ, жаӀэри. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 526. ЛъэкӀыныгъэ зиӀэм пцӀыр пэж ещӀыф, армыратэмэ, иджыри къэс иӀыгъ бжьыпэр хуэӀыгърэт, пцӀыр ӀэфӀ къыпӀурыхъуэмэ, пэжри уи гум ирихьыжынукъым, уи нэм бжэгъуу