лъытэныгъэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЛЪЫТЭНЫГЪ(Э) → ЛЪЫТЭ; DEĞER, (kıymet, saygı)
ЛЪЫТЭНЫГЪ(Э), щӀыхь, шъхьакӀаф; HÜRMET
шъхьакӀаф, ЛЪЫТЭНЫГЪ(Э), щӀыхь; HÜRMET
зиусхьан/зиусхьэн, ~ЛЪАПӀЭ, лъытэныгъэ/щӀыхь/шъхьэкӀэфагъэ ЗИӀЭ, ~зыфытиӀэ/~зыхудиӀэ, ~зыфашӀырэ/~зыхуащӀ, ~зыфэтшӀырэ/~зыхуэтщӀ, УВАЖАЕМЫЙ, ПОЧТЕННЫЙ; MUHTEREM, SAYGIDEĞER, SAYGIN,
ЛЪЫТЭ, ЛЪЫТЭНЫГЪ(Э), шъхьащ(э)/щхьэщэ/щхьэгъэщхъ, шъхьэкӀаф(э)/щӀыхь, гъашӀо/ гъафӀэ, УАСЭ; SAYGI, DEĞER, (kıymet)
лъытэныгъэ/щӀыхь/шъхьэкӀэфагъэ ЗИӀЭ, ~зыфытиӀэ/~зыхудиӀэ, ~зыфашӀырэ/~зыхуащӀ, ~зыфэтшӀырэ/~зыхуэтщӀ → зиусхьан; MUHTEREM
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: лъытэ, зиусхьан
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Лъытэн псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ.
рууважение, почтение
Ахэр ижькӀэ зэблагъэжьу, лъагъуныгъэрэ лъытэныгъэрэ яку дэлъу къызэдогъуэгурыкӀуэ.— Ӏуащхьэмахуэ
Kitapta geçtiği hali
лъытэныгъэ уважение, почтение / Лъытэн II псалъэм къытекӀа щыӀэцӀэ. * Ахэр ижькӀэ зэблагъэжьу, лъагъуныгъэрэ лъытэныгъэрэ яку дэлъу къызэдогъуэгурыкӀуэ. Ӏуащхь.