лъащӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
чӀэ/щӀэ, чӀэгъ/щӀагъ, лъашӀэ/лъащӀэ; DİP
лъачӀэ/лъащӀэ, ЛЪАПСЭ, лъабжъэ/лъабжьэ; TEMEL
лъащӀэ/лъачӀэ, ЛЪАПСЭ, лъабжъэ/лъабжьэ; TEMEL
ЛЪЭГУ, ЛЪАПСЭ, лъачӀэ/лъащӀэ, лъабжъэ/лъабжьэ; ZEMİN
ЛЪАПСЭ, лъабжъэ/лъабжьэ, лъачӀэ/ лъащӀэ → ЛЪЭГУ; ZEMİN,TEMEL, KÖK
лъачӀэ/лъащӀэ → ЛЪЭГУ; ZEMİN
лъашӀэ/лъащӀэ → чӀэ; DİP
лъащӀэ/лъачӀэ → ЛЪЭГУ; ZEMİN
лъащӀэ/лъашӀэ → чӀэ; DİP
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Хьэкъущыкъухэм, зыгуэр зралъхьэ, зракӀэ е щӀым иӀэ кумбыгъэхэм я кӀуэцӀ, щӀагъ кӀэкъинэ къызэрынэр.
рудно; днище
Чей лъащӀэ.
+1 örnek
Псы цӀыкӀум и макъыр къуэ зэв куум и лъащӀэм къыщыӀущащэрт.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
2. Мывэм, бетоным, н. къ. къыхэщӀыкӀауэ унэ, псэуалъэ с. ху. я блынхэм лъабжьэ яхуэхъур, ахэр зытетыр.
руфундамент, основание
Унэ лъащӀэ.
3. Уафэм и щӀагъ лъэныкъуэ екӀуэкӀыр.
рунижний край неба
Уафэ лъащӀэ тхъуэплъым дыгъэр къыщотэджыр.— КӀэрашэ Тембот
+1 örnek
КъуэкӀыпӀэмкӀэ уафэ лъащӀэр нэху къэхъуащ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Унэ кӀуэцӀым щӀагъэувэ, щӀалъхьэ хабзэ хьэпшыпхэр; унэ лъащӀэ
руубранство дома
. {ХьэпащӀэ:} СоӀуэ.. уни лъащӀи симыӀэ, Ӏэнэ леи къыпхуэзмыщтэфыну. Ӏуащхь.
Bu maddedeki ifadeler (2)
лъащӀэ емыгъэщӀын
рурасточать чьи-л. средства, не давать кому-л. скопить имущество.
лъащӀэ щӀын
рунакапливать имущество.
Лашэ лъащӀэ имыщӀу ищӀар еӀуатэ. Къэб.
Kitapta geçtiği hali
лъащӀэ I 1. дно; днище / Хьэкъущыкъухэм, зыгуэр зралъхьэ, зракӀэ е щӀым иӀэ кумбыгъэхэм я кӀуэцӀ, щӀагъ кӀэкъинэ къызэрынэр. Чей лъащӀэ. * Псы цӀыкӀум и макъыр къуэ зэв куум и лъащӀэм къыщыӀущащэрт. Къ. Хь. 2. фундамент, основание / Мывэм, бетоным, н. къ. къыхэщӀыкӀауэ унэ, псэуалъэ с. ху. я блынхэм лъабжьэ яхуэхъур, ахэр зытетыр. Унэ лъащӀэ. 3. нижний край неба / Уафэм и щӀагъ лъэныкъуэ екӀуэкӀыр. * Уафэ лъащӀэ тхъуэплъым дыгъэр къыщотэджыр. КӀ. Т. КъуэкӀыпӀэмкӀэ уафэ лъащӀэр нэху къэхъуащ. Къ. Хь. II убранство дома / Унэ кӀуэцӀым щӀагъэувэ, щӀалъхьэ хабзэ хьэпшыпхэр; унэ лъащӀэ . {ХьэпащӀэ:} СоӀуэ.. уни лъащӀи симыӀэ, Ӏэнэ леи къыпхуэзмыщтэфыну. Ӏуащхь. ЛъащӀэ емыгъэщӀын расточать чьи-л. средства, не давать кому-л. скопить имущество. ЛъащӀэ щӀын накапливать имущество. * Лашэ лъащӀэ имыщӀу ищӀар еӀуатэ. Къэб.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым и лъабжьэ.
Уэгу лъащӀэм ит вагъуэу, Иджыри сощӀэж, Уи нитӀыр нэпсыбэм Ятхьэлэу лыдат: «Бийм текӀуэ, си щӀалэ, Узыншэу къэкӀуэж», - Ар жыпӀэу си ужьым УимыкӀыу уитат.— Уигу, си анэ… Шум и гъуэгу, 27
+2 örnek
Ди Ӏуащхьэмахуэм и напщӀэм Мыл къуапэ щӀыӀэм къыпыхухэу, ТкӀуэпсхэр чэзукӀэ бгы лъащӀэм КъыщӀожхэр псышхуэу, хужь дахэу.— Поэтым деж. «Шум и гъуэгу», 114
Дунейр кӀагъэпшагъэ къудей мыхъуу, уафэ лъащӀэр зэщӀэуфӀыцӀа зэпыту, уафэхъуэпскӀыр жэщкӀи махуэкӀи къыхэлъэтыкӀмэ, дунейр зэӀыхьэнущ жыпӀэу укъыхигъэщтыкӀыу щытащ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518
Kitapta geçtiği hali
ЛЪАЩӀЭ (15). Зыгуэрым и лъабжьэ. Уэгу лъащӀэм ит вагъуэу, Иджыри сощӀэж, Уи нитӀыр нэпсыбэм Ятхьэлэу лыдат: «Бийм текӀуэ, си щӀалэ, Узыншэу къэкӀуэж», - Ар жыпӀэу си ужьым УимыкӀыу уитат. Уигу, си анэ… «Шум и гъуэгу», 27. Ди Ӏуащхьэмахуэм и напщӀэм Мыл къуапэ щӀыӀэм къыпыхухэу, ТкӀуэпсхэр чэзукӀэ бгы лъащӀэм КъыщӀожхэр псышхуэу, хужь дахэу. Поэтым деж. «Шум и гъуэгу», 114. Дунейр кӀагъэпшагъэ къудей мыхъуу, уафэ лъащӀэр зэщӀэуфӀыцӀа зэпыту, уафэхъуэпскӀыр жэщкӀи махуэкӀи къыхэлъэтыкӀмэ, дунейр зэӀыхьэнущ жыпӀэу укъыхигъэщтыкӀыу щытащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518.