кӀуэдыкӀей
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (2)
кӀуэдыкӀей хъун
кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдын
кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдын
рупогибнуть трагически; умереть мучительной смертью.
УсакӀуэм и гур мэузыр а ди щӀыпӀэ дахэм хьэзаб ин зэрытелъам щхьэкӀэ, абы цӀыхухэр кӀуэдыкӀейуэ зэрыкӀуэдам щхьэкӀэ. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
кӀуэдыкӀей кӀуэдыкӀей хъун = кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдын. КӀуэдыкӀейуэ кӀуэдын погибнуть трагически; умереть мучительной смертью. * УсакӀуэм и гур мэузыр а ди щӀыпӀэ дахэм хьэзаб ин зэрытелъам щхьэкӀэ, абы цӀыхухэр кӀуэдыкӀейуэ зэрыкӀуэдам щхьэкӀэ. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Deyimler (2)
кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдын
1. Хьэзаб телъыу, гуузу лӀэн.
МафӀэм ихьыр умыщӀэу, шэм иукӀри мафӀэм исыжу, япэ ита шу гупыр кӀуэдыкӀейуэ напӀэзыпӀэм кӀуэдащ, сэшхуэ къихыгъуэ имыхуэу.— Лыгъэ, 412
+1 örnek
КӀуэдыкӀейуэ кӀуэдар ящымыгъупщэн папщӀэ, Ӏэджэми я тхьэкӀумэр ябзат, яшхэм я тхьэкӀумэри дэкӀуэу— Лъапсэ, 6
2. Бзэхыжын, щымыӀэж хъун.
Куэд щӀакъым зы детдом къызэӀуахыу щӀэзу зэрыщӀагъэтӀысхьэрэ, сабий дыкъмыкъыр апхуэдизу куэд щыхъукӀэ, лъэпкъ псом дежкӀэ гузэвэгъуэшхуэщ, цӀыхур Ӏисраф хъунущ, кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдурэ— Лъапсэ, 44
+1 örnek
Ет ди сомым и жэуапыр [долларым]: - Уэ пхуэфащэр ар уи Ӏыхьэрщ – КӀуэдыкӀейуэ укӀуэдынущ, Нобэ хуэзэу ар бгъуэтынкъэ, сомыр псэумэ доллар лӀэнущ, Лъэгу щӀэтыни уэ усщӀынкъэ— Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 136
кӀуэдыкӀейр и махуэу
Иджы кӀуэдыкӀейр и махуэу [Хьэкурынэ] и хьэдэр къуажэм яшэж, щӀакӀуэ тепӀауэ.— Лъапсэ, 107
Еплъ: кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдын
Kitapta geçtiği hali
КӀУЭДЫКӀЕЙ: ◊ кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдын (8). 1. (5). Хьэзаб телъыу, гуузу лӀэн. МафӀэм ихьыр умыщӀэу, шэм иукӀри мафӀэм исыжу, япэ ита шу гупыр кӀуэдыкӀейуэ напӀэзыпӀэм кӀуэдащ, сэшхуэ къихыгъуэ имыхуэу. Лыгъэ, 412. КӀуэдыкӀейуэ кӀуэдар ящымыгъупщэн папщӀэ, Ӏэджэми я тхьэкӀумэр ябзат, яшхэм я тхьэкӀумэри дэкӀуэу. Лъапсэ, 6. 2. (3). Бзэхыжын, щымыӀэж хъун. Куэд щӀакъым зы детдом къызэӀуахыу щӀэзу зэрыщӀагъэтӀысхьэрэ, сабий дыкъмыкъыр апхуэдизу куэд щыхъукӀэ, лъэпкъ псом дежкӀэ гузэвэгъуэшхуэщ, цӀыхур Ӏисраф хъунущ, кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдурэ. Лъапсэ, 44. Ет ди сомым и жэуапыр [долларым]: - Уэ пхуэфащэр ар уи Ӏыхьэрщ – КӀуэдыкӀейуэ укӀуэдынущ, Нобэ хуэзэу ар бгъуэтынкъэ, сомыр псэумэ доллар лӀэнущ, Лъэгу щӀэтыни уэ усщӀынкъэ… Сомрэ долларрэ. «Партыр ди пашэу», 136. КӀуэдыкӀейр и махуэу (1). Еплъ кӀуэдыкӀейуэ кӀуэдын. Иджы кӀуэдыкӀейр и махуэу [Хьэкурынэ] и хьэдэр къуажэм яшэж, щӀакӀуэ тепӀауэ. Лъапсэ, 107.