кӀуэгъуэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
кӀогъу/кӀуэгъуэ; GİTME ZAMANI
кӀуэгъуэ/кӀогъу; GİTME ZAMANI
ЗЕКӀУ(Э), гъогуан(э)/гъуэгуанэ, кӀогъу/кӀуэгъуэ, гъогурыкӀоныгъ/ гъуэгурыкӀуэныгъэ; SEFER
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Щежьэн хуей зэман, щыкӀуэн хуей пӀалъэ.
рувремя, пора чего-л.
ЛэжьакӀуэ кӀуэгъуэ.
+1 örnek
ЗекӀуэ кӀуэгъуэм лӀыхъужьыгъэу далъэгъуакъым абы мащӀэ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
2. Чэзу (щыджэгукӀэ).
руход (в игре)
ЩӀалэм кӀуэгъуэр къылъысати, щӀэхуамкӀэ кӀуащ.
Bu maddedeki ifadeler (2)
кӀуэгъуэ ихуэн
руиметь возможность, время пойти куда-л.
хьэдрыхэ кӀуэгъуэ
Еплъ: хьэдрыхэ
Kitapta geçtiği hali
кӀуэгъуэ 1. время, пора чего-л. / Щежьэн хуей зэман, щыкӀуэн хуей пӀалъэ. ЛэжьакӀуэ кӀуэгъуэ. * ЗекӀуэ кӀуэгъуэм лӀыхъужьыгъэу далъэгъуакъым абы мащӀэ. Къэб. п. и ант. 2. ход (в игре) / Чэзу (щыджэгукӀэ). ЩӀалэм кӀуэгъуэр къылъысати, щӀэхуамкӀэ кӀуащ. КӀуэгъуэ ихуэн иметь возможность, время пойти куда-л. Хьэдрыхэ кӀуэгъуэ см. хьэдрыхэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Щежьэн хуей зэман, щыкӀуэн хуей пӀалъэ.
Щхьэгъусэ иӀар лӀэри щӀилъхьэжащ, бын Алъыхьым къритакъым, хьэжы ищӀыну мурад иӀати, хьэжыщӀ кӀуэгъуэ къэсыху сымаджэ хъууэрэ щэ къэнэжыгъуэ къэнэжати, къызэхъулӀэну Алъыхьым иухауэ къыщӀэкӀынкъым, жиӀэри щигъэтыжащ [Шаукэт].— Аргъуей, 386
+2 örnek
[Албиян Иринэ жреӀэ:] - НтӀэ, фронтым и кӀуэгъуэр къэсащ— Щынэхужьыкъуэ, 30
Шурэ [Хьэжумар зыхуигъазэу]: Ныжэбэ щэ кӀуэгъуэ сыкӀуэурэ шкӀэр шэ хуабэ езгъэфащ— Алъхъо, 70
Kitapta geçtiği hali
КӀУЭГЪУЭ (4). Щежьэн хуей зэман, щыкӀуэн хуей пӀалъэ. Щхьэгъусэ иӀар лӀэри щӀилъхьэжащ, бын Алъыхьым къритакъым, хьэжы ищӀыну мурад иӀати, хьэжыщӀ кӀуэгъуэ къэсыху сымаджэ хъууэрэ щэ къэнэжыгъуэ къэнэжати, къызэхъулӀэну Алъыхьым иухауэ къыщӀэкӀынкъым, жиӀэри щигъэтыжащ [Шаукэт]. Аргъуей, 386. [Албиян Иринэ жреӀэ:] - НтӀэ, фронтым и кӀуэгъуэр къэсащ. Щынэхужьыкъуэ, 30. Шурэ [Хьэжумар зыхуигъазэу]: Ныжэбэ щэ кӀуэгъуэ сыкӀуэурэ шкӀэр шэ хуабэ езгъэфащ. Алъхъо, 70.