къэщэхун
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэщэфын/къэщэхун (къещэфы/ къещэху); ALMAK 4 (satın ~; satın alıp getirmek)
щэфын/щэхун (ещэфы/ещэху), къэщэфын/къэщэхун (къещэфы/ къещэху); SATIN ALMAK, (satın ~; satın alıp götürmek)
къэщэфын/къэщэхун → щэфын; SATIN ALMAK
къэщэхун → къэщэфын; ALMAK 4 (satın ~; satın alıp getirmek)
къэщэхун/къэщэфын → щэфын; SATIN ALMAK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: щэфын, къэщэфын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къещэху)
1. Ахъшэ щӀэтурэ зыгуэр зыӀэрыгъэхьэн, ууей щӀын.
рукупить кого-что-л.
Блыщхьэу Инус бэзэрым кӀуэри сату тӀэкӀуи ищӀауэ къыщӀэкӀынти, ахъшэ къыщӀихамкӀэ зыхуей къищэхуащ.— КӀыщокъуэ Алим
2. Уи лъэныкъуэ, уи телъхьэ, дэӀэпыкъуэгъу, пыхъуэпышэ къэщӀын (хьэпшып, саугъэт, Ӏулъхьэ, ахъшэ сыт хуэдэкӀэ).
руподкупить кого-л.
Bu maddedeki ifadeler (1)
я
рупсэр сомкӀэ къащэхуф. Щ. А.
3. Къыдэхьэхын.
руувлечь, обворожить кого-л.
Уи бзэр ӀэфӀу гъэбзэрабзэ, ГугъуехьакӀуэхэм ягу къэщэху.— Гъуэщокъуэ Хъусин
Kitapta geçtiği hali
къэщэхун (къещэху) перех. гл. 1. купить кого-что-л. / Ахъшэ щӀэтурэ зыгуэр зыӀэрыгъэхьэн, ууей щӀын. * Блыщхьэу Инус бэзэрым кӀуэри сату тӀэкӀуи ищӀауэ къыщӀэкӀынти, ахъшэ къыщӀихамкӀэ зыхуей къищэхуащ. КӀ. А. 2. переносное подкупить кого-л. / Уи лъэныкъуэ, уи телъхьэ, дэӀэпыкъуэгъу, пыхъуэпышэ къэщӀын (хьэпшып, саугъэт, Ӏулъхьэ, ахъшэ сыт хуэдэкӀэ). * Бей, зылъэкӀхэм я псэр сомкӀэ къащэхуф. Щ. А. 3. к.-з. увлечь, обворожить кого-л. / Къыдэхьэхын. * Уи бзэр ӀэфӀу гъэбзэрабзэ, ГугъуехьакӀуэхэм ягу къэщэху. Гъу. Хъу.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къещэху)
Ахъшэ щӀэтурэ зыгуэр зыӀэрыгъэхьэн, ууей щӀын.
Мы ящикхэм ярылъ фӀыгъуэм Фигу ирихьыр жыфӀэ псынщӀэу – Мис, шенычыр, мис уэздыгъэр, Хьэкум нафӀэ зикӀ измыщӀэу, ЭлектрокӀэ ар зэфӀокӀыр, Пхъэ зыкъутэм зегъэпсэху, Мис каструли, месыр грелкэр, фызыхуейхэр фэ къэфщэху— Къуажэ лавкэм. «Партыр ди пашэу», 33
+2 örnek
Дапщэ пщылӀу къищэхуами Я нэхъыфӀкӀэ хощыпыхьыр, Е ар хъаным дэгуэшами Ешэр Тыркум гум ирихьыр— Тисей, 489
Дыщэ, лъыкӀэ хамэ фӀыгъуэ Къащэхуну зигугъахэм Я нэм нэхур и ӀэщӀыбу
Kitapta geçtiği hali
КЪЭЩЭХУН (къещэху) лъэӀ. (129). Ахъшэ щӀэтурэ зыгуэр зыӀэрыгъэхьэн, ууей щӀын. Мы ящикхэм ярылъ фӀыгъуэм Фигу ирихьыр жыфӀэ псынщӀэу – Мис, шенычыр, мис уэздыгъэр, Хьэкум нафӀэ зикӀ измыщӀэу, ЭлектрокӀэ ар зэфӀокӀыр, Пхъэ зыкъутэм зегъэпсэху, Мис каструли, месыр грелкэр, фызыхуейхэр фэ къэфщэху. Къуажэ лавкэм. «Партыр ди пашэу», 33. Дапщэ пщылӀу къищэхуами Я нэхъыфӀкӀэ хощыпыхьыр, Е ар хъаным дэгуэшами Ешэр Тыркум гум ирихьыр. «Тисей», 489. Дыщэ, лъыкӀэ хамэ фӀыгъуэ Къащэхуну зигугъахэм Я нэм нэхур и ӀэщӀыбу