къэщтэжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэштэжьын/къэщтэжын; (къэкӀуагъэм кӀожьыгъэр къыуигъэштэжьын: Gelen gideni (gelmiş olan gitmiş olanı) aratır: КъэкӀуам кӀуэжар къуигъэщтэжынщ.); ALMAK (yeniden geri ~)
къэщтэжын → къэштэжьын; ALMAK (yeniden geri ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къэштэжьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къещтэж)
1. Убыдыжын, къэпхъуэтэжын, къэӀэтыжын.
рузабрать, взять что-л. обратно
Ехуэхар къэщтэжын.
2. Къэзэужын, къэубыдыжын.
руотвоевать, отбить что-л. (захваченное врагом)
Къалэбийм иубыдауэ щытар къэщтэжын.
Bu maddedeki ifadeler (1)
зым Ӏэпыхур зым къищтэжу
Еплъ: зы
Kitapta geçtiği hali
къэщтэжын (къещтэж) перех. гл. 1. забрать, взять что-л. обратно / Убыдыжын, къэпхъуэтэжын, къэӀэтыжын. Ехуэхар къэщтэжын. 2. отвоевать, отбить что-л. (захваченное врагом) / Къэзэужын, къэубыдыжын. Къалэбийм иубыдауэ щытар къэщтэжын. Зым Ӏэпыхур зым къищтэжу см. зы.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къещтэж)
1. Убыдыжын, къэпхъуэтэжын, къэӀэтыжын.
Бажэм пшынэр къищтэжауэ Дыгъужь къафэр кърегъэкӀ— Бажэ пшынэ, 8
+2 örnek
НапӀэзыпӀэм сэшхуэ пцӀанэр вууэ мывэм къытридзащ, ар къэсщтэжыху, сэшхуапӀэри и къарум къызэрихькӀэ бжаблэм еуэри хьэлэчу зэхигъэлъалъэри къысхуидзыжащ— МелыӀыч, 445
Махъсымэрэ лымрэ къызэӀысхам естыжынщ, жиӀэу Лу шынакъымрэ тепщэчымрэ къыщищтэж дыдэм, фоч уэ макъым къигъэщтащ— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 596
2. Къэзэужын, къэубыдыжын.
Ӏэшэ цӀыкӀур ерыщти, зэгуагъэпынумэ, еупщӀырт: - Ислъэмейр окрисполкомым къыщытеуам цӀыхур зэрыгъэкӀияуэ жаӀэ: Бахъсэныр нобэ къэдвгъащтэ, пщэдей Налшык къэтщтэжынщи, Москвар езыр къыдгухьэжынщ, жаӀэу— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 527
+1 örnek
– ДунейкӀэ жыхьэнэмэр ди фэм икӀащи, ахърэткӀэ жэнэтыр къытлъысынущ, - жиӀэурэ Къэрэмырзэ цӀыху зигу кӀуэда хуэзэмэ, и гур фӀы хуищӀыжырт, зауэр яухыу къалэр аргуэру къащтэжа нэужь.— Лыгъэ, 412
Deyimler (1)
зым Ӏэпыхур зым къищтэжу
Еплъ: зы
Kitapta geçtiği hali
КЪЭЩТЭЖЫН (къещтэж) лъэӀ. (17). 1. (10). Убыдыжын, къэпхъуэтэжын, къэӀэтыжын. Бажэм пшынэр къищтэжауэ Дыгъужь къафэр кърегъэкӀ. «Бажэ пшынэ», 8. НапӀэзыпӀэм сэшхуэ пцӀанэр вууэ мывэм къытридзащ, ар къэсщтэжыху, сэшхуапӀэри и къарум къызэрихькӀэ бжаблэм еуэри хьэлэчу зэхигъэлъалъэри къысхуидзыжащ. МелыӀыч, 445. Махъсымэрэ лымрэ къызэӀысхам естыжынщ, жиӀэу Лу шынакъымрэ тепщэчымрэ къыщищтэж дыдэм, фоч уэ макъым къигъэщтащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 596. 2. (2). Къэзэужын, къэубыдыжын. Ӏэшэ цӀыкӀур ерыщти, зэгуагъэпынумэ, еупщӀырт: - Ислъэмейр окрисполкомым къыщытеуам цӀыхур зэрыгъэкӀияуэ жаӀэ: Бахъсэныр нобэ къэдвгъащтэ, пщэдей Налшык къэтщтэжынщи, Москвар езыр къыдгухьэжынщ, жаӀэу. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 527. – ДунейкӀэ жыхьэнэмэр ди фэм икӀащи, ахърэткӀэ жэнэтыр къытлъысынущ, - жиӀэурэ Къэрэмырзэ цӀыху зигу кӀуэда хуэзэмэ, и гур фӀы хуищӀыжырт, зауэр яухыу къалэр аргуэру къащтэжа нэужь. Лыгъэ, 412. ◊ Зым Ӏэпыхур зым къищтэжу (5). Еплъ зы I.