къэфыщӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
цукӀэн/фыщӀэн (мэцукӀэ/мэфыщӀэ); къэцукӀэн/къэфыщӀэн (къецукӀэ/ къофыщӀэ); цукӀын/фыщӀын (ецукӀы/ефыщӀ); къэцукӀын/ къэфыщӀын (къецукӀы/къефыщӀ); BİÇMEK (bir şeyi yolmak ~)
къэфыщӀын/къэцукӀын → цукӀын; BİÇMEK (bir şeyi yolmak ~)
къэцукӀын/къэфыщӀын → цукӀын; BİÇMEK (bir şeyi yolmak ~)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: цукӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къефыщӀ)
Къыпычын, къифыщӀыкӀын. Жыгыр
рупросторечие обрывать, рвать что-л.
къэфыщӀын. Удз цӀынэ къэфыщӀын.
Kitapta geçtiği hali
къэфыщӀын (къефыщӀ) перех. гл. просторечие обрывать, рвать что-л. / Къыпычын, къифыщӀыкӀын. Жыгыр къэфыщӀын. Удз цӀынэ къэфыщӀын.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къефыщӀ)
Куэду къыпычын, къичын, къифыщӀыкӀын.
Гъуэгум уздытетым зэ зыр зы щӀыпӀэкӀэ жэрэ удз къихьу, зэ адрейм нэгъуэщӀ удз къифыщӀурэ, мычэму цӀыкӀухэр зыгуэрым щӀэупщӀэрт, удз хущхъуэ фӀэкӀа къэмыкӀыж я гугъэу, мащӀэ-мащӀэурэ гу лъамытэххэу Щынэхужьыкъуэ дэт Апчарэ и фермэм нэблэгъащ— Щынэхужьыкъуэ, 63
+1 örnek
Тхьэр уэгум иту къахоплъэ, Хэт сыт къищтами елъагъур: Хэт дэм ехъуапсэу къефыщӀыр, Дэ купщӀэр яшхмэ, загъэнщӀ— Индийскэ поэмэ, 360
Kitapta geçtiği hali
КЪЭФЫЩӀЫН (къефыщӀ) лъэӀ. (3). къызэр. Куэду къыпычын, къичын, къифыщӀыкӀын. Гъуэгум уздытетым зэ зыр зы щӀыпӀэкӀэ жэрэ удз къихьу, зэ адрейм нэгъуэщӀ удз къифыщӀурэ, мычэму цӀыкӀухэр зыгуэрым щӀэупщӀэрт, удз хущхъуэ фӀэкӀа къэмыкӀыж я гугъэу, мащӀэ-мащӀэурэ гу лъамытэххэу Щынэхужьыкъуэ дэт Апчарэ и фермэм нэблэгъащ. Щынэхужьыкъуэ, 63. Тхьэр уэгум иту къахоплъэ, Хэт сыт къищтами елъагъур: Хэт дэм ехъуапсэу къефыщӀыр, Дэ купщӀэр яшхмэ, загъэнщӀ. «Индийскэ поэмэ», 360.