къэтэмакъкӀэщӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэтэмакъкӀэщӀын, къэгубжын/ къэгубжьын; HIRÇINLAŞMAK
зыгъэебгэн/зыгъеябгэн (зегъэябгэ/зегъеябгэ); къэгубжын/къэгубжьын (къэгубжы/къогубжь); къэтэмакъкӀэщӀын (къотэмакъкӀэщӀ); HIRÇINLAŞMAK
къэгубжын/къэгубжьын, къэтэмакъкӀэщӀын; HIRÇINLAŞMAK
КЪЭПЛЪЫН; (къэплъыгъ/къэплъащ: sinirlendi, kızdı; къэплъы/къоплъ: sinirleniyor, kızıyor); къызэкӀэплъэн/ къызэщӀэплъэн (къызэкӀэплъагъ/ къызэщӀэплъащ: sinirlendi, kızdı, öfkelendi; къызэкӀэплъэ/ къызэщӀоплъа: sinirleniyor, kızıyor); губжын/ губжьын (губжьыгъэ/губжьащ: sinirlendi, kızdı; мэгубжьы/мэгубжь: sinirleniyor, kızıyor); къэгубжын/къэгубжьын (къэгубжыгъ/къэгубжьащ: sinirlendi, kızdı, öfkelendi; къэгубжы/къогубжь: sinirleniyor, kızıyor); къэтэмакъкӀэщӀын (къэтэмакъкӀэщӀащ: sinirlendi; къотэмакъкӀэщӀ: sinirleniyor); зэгуэпын (зэгуэпащ: sinirlendi, kızdı; зэгуопыр: sinirleniyor, öfkeleniyor); бэмпӀэн; бэмпӀащ (sinirlendi, sıkıldı; мэбампӀэр: sinirleniyor, sıkılıyor); SİNİRLENMEK, kızmak, öfkelenmek
къэтэмакъкӀэщӀын → КЪЭПЛЪЫН; SİNİRLENMEK (kızmak, öfkelenmek)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къэплъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къотэмакъкӀэщӀ)
Къэгубжьын, тэмакъ кӀэщӀ хъун.
руразгневаться, рассердиться
Зырамыкур къэтэмакъкӀэщӀати, чнутӀым щымысхьу НатӀэхум {шым} зыплӀытхурэ къуилъхьащ. Т. Хь.
Kitapta geçtiği hali
къэтэмакъкӀэщӀын (къотэмакъкӀэщӀ) неперех. гл. разгневаться, рассердиться / Къэгубжьын, тэмакъ кӀэщӀ хъун. Зырамыкур къэтэмакъкӀэщӀати, чнутӀым щымысхьу НатӀэхум {шым} зыплӀытхурэ къуилъхьащ. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къотэмакъкӀэщӀ)
Къэгубжьын, тэмакъ кӀэщӀ хъун.
Астемыр къэтэмакъкӀэщӀащ [Думэсарэ зыхуигъазэу]: - ЗэтепӀэ уи жьэр— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 545
+2 örnek
Мэмэт-щӀакъуэр къэтэмакъкӀэщӀащ, и нитӀыр плъыжьыбзэ къэхъуарэ къитӀэтӀу, и ныбэм и нэхъыбэри стӀолым телъу, и лъакъуэр ерагъыу къыщӀэувэу— Лъапсэ, 47
Кхъузанэр зей жэмыхьэтыр къэтэмакъкӀэщӀащ, ди кхъузанэр модрейм ехьри егъэхьэулей, жаӀэри— Хъуэпсэгъуэ нур, 60
Kitapta geçtiği hali
КЪЭТЭМАКЪКӀЭЩӀЫН (къотэмакъкӀэщӀ) лъэмыӀ. (8). Къэгубжьын, тэмакъ кӀэщӀ хъун. Астемыр къэтэмакъкӀэщӀащ [Думэсарэ зыхуигъазэу]: - ЗэтепӀэ уи жьэр. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 545. Мэмэт-щӀакъуэр къэтэмакъкӀэщӀащ, и нитӀыр плъыжьыбзэ къэхъуарэ къитӀэтӀу, и ныбэм и нэхъыбэри стӀолым телъу, и лъакъуэр ерагъыу къыщӀэувэу. Лъапсэ, 47. Кхъузанэр зей жэмыхьэтыр къэтэмакъкӀэщӀащ, ди кхъузанэр модрейм ехьри егъэхьэулей, жаӀэри. Хъуэпсэгъуэ нур, 60.
Türkçe/Adığece Sözlük, Abaze İbrahim Alhas
Bu sözcüğün karşılık olarak geçtiği maddeler
celallenmek elektriklenmek gerginleşmek gerilmek harlamak heyhey hırçınlanmak hırslanmak sinirlenmek