къэгъэтэджын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
2. И адэ-анэм я унэ кърашыну ягъэхьэзыра нысащӀэм зыкъегъэӀэтын (къызэфӀэгъэувэн), абы ипэ къихуэу абы къепщӀэкӀауэ щыт и ныбжьэгъухэм тыгъэ яхуэщӀауэ (нысашэ хабзэщ).
руподнять невесту к выходу из дома родителей, предварительно одарив ее подруг, находящихся при ней (свадебный ритуал)
Kitapta geçtiği hali
къэгъэтэджын 1. каузатив к къэтэджын / Къэтэджын псалъэм и каузатив. Щысыр къэгъэтэджын. 2. поднять невесту к выходу из дома родителей, предварительно одарив ее подруг, находящихся при ней (свадебный ритуал) / И адэ-анэм я унэ кърашыну ягъэхьэзыра нысащӀэм зыкъегъэӀэтын (къызэфӀэгъэувэн), абы ипэ къихуэу абы къепщӀэкӀауэ щыт и ныбжьэгъухэм тыгъэ яхуэщӀауэ (нысашэ хабзэщ).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къегъэтэдж)
Зыгуэр къэгъэувын. (къегъэтӀылъ)
[Дэфэрдж:] Алий гузэвэщати, жеижыфакъым, пщэдджыжьым жьыуэ дыкъыщытэдж хабзэм дыкъигъэтэджащ— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 531
+2 örnek
Астемыр и шым къелъэтэхри, къигъэтэджыну щекӀуалӀэм, аргуэру къеуэри и щхьэ джабэр къыхузэгуиудащ— Хъуэпсэгъуэ нур, 65
лъэӀ. (1). Зыгуэр къытелъхьэн. Ауэ лым деж кӀэнфеткӀэ е дыху абджкӀэ узыгурыӀуэн щыӀэкъым, дэнэкӀи зыгъазэ – цӀыхухъущи, зыхуей яӀурыдзэн хуейщ, ептынур зыхуэдизыр жыпӀэмэ, уасэ гуэр иӀэщи, ет: апэсым лы килограмм къыпокӀуэри, «егъэӀусэ апэсыщ» жыхуаӀэм хуэдэщ, уэ узыхуэчэмыр уощӀэжри къэгъэтӀылъ— Лъапсэ, 97
Kitapta geçtiği hali
КЪЭГЪЭТЭДЖЫН (къегъэтэдж) лъэӀ. (2). Зыгуэр къэгъэувын. [Дэфэрдж:] Алий гузэвэщати, жеижыфакъым, пщэдджыжьым жьыуэ дыкъыщытэдж хабзэм дыкъигъэтэджащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 531. Астемыр и шым къелъэтэхри, къигъэтэджыну щекӀуалӀэм, аргуэру къеуэри и щхьэ джабэр къыхузэгуиудащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 65. КЪЭГЪЭТӀЫЛЪЫН (къегъэтӀылъ) лъэӀ. (1). Зыгуэр къытелъхьэн. Ауэ лым деж кӀэнфеткӀэ е дыху абджкӀэ узыгурыӀуэн щыӀэкъым, дэнэкӀи зыгъазэ – цӀыхухъущи, зыхуей яӀурыдзэн хуейщ, ептынур зыхуэдизыр жыпӀэмэ, уасэ гуэр иӀэщи, ет: апэсым лы килограмм къыпокӀуэри, «егъэӀусэ апэсыщ» жыхуаӀэм хуэдэщ, уэ узыхуэчэмыр уощӀэжри къэгъэтӀылъ. Лъапсэ, 97.