къэгъэдэӀуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЕГЪЭДЭН (регъадэ/ирегъадэ); КЪЕГЪЭЗЭГЪЫН (къырегъэзэгъы/ кърегъэзэгъ); КЪЫТЕГЪЭХЬЭН (къытырегъэхьэ/къытрегъэхьэ); егъэштэн/егъэщтэн (регъаштэ/ирегъащтэ); къегъэуцолӀэн/къегъэувэлӀэн (къырегъэуцуалӀэ/кърегъэувалӀэ); гъэдэӀон/гъэдэӀуэн (егъэдаӀо/ егъэдаӀуэ); къэгъэдэӀон/къэгъэдэӀуэн (къегъэдаӀо/къегъэдаӀуэ); гурыгъэӀон/гурыгъэӀуэн (гурегъаӀо/ гурегъаӀуэ); ышӀошъ шӀын/и фӀэщ щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); ГЪЭРЭЗЭН/ ГЪЭАРЭЗЫН (ЕГЪЭРАЗЭ/ЕГЪЭАРЭЗЫ); РАЗЭ/АРЭЗЫ шӀын/щӀын (~ ешӀы/~ ещӀ); İKNA ETMEK, RAZI ETMEK
къэгъэдэӀон/къэгъэдэӀуэн → ЕГЪЭДЭН; İKNA ETMEK
къэгъэдэӀуэн/къэгъэдэӀон → ЕГЪЭДЭН; İKNA ETMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: егъэдэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къегъэдаӀуэ)
Узыхуейм къытешэн, акъылэгъу къэщӀын.
русклонить кого-л. к чему-л., уговорить кого-л.
Гъусэхэр къэгъэдэӀуэн.
Kitapta geçtiği hali
къэгъэдэӀуэн (къегъэдаӀуэ) перех. гл. склонить кого-л. к чему-л., уговорить кого-л. / Узыхуейм къытешэн, акъылэгъу къэщӀын. Гъусэхэр къэгъэдэӀуэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къегъэдаӀуэ)
1. Зыгуэрым макъ гуэрхэр зэхегъэхыным яужь итын.
Езыр [Хьэбас] зэзэмызэ, и шыпхъу нэхъыщӀэ яшар къуажэпщэмкӀэ щыӀэти, кӀуэуэрэ щыхьэщӀэт, я мывэ сэрейм уэрэд жиӀэу тест, блэкӀыр къигъэдаӀуэу— Къалэн, 430
2. Зыгуэр узыхуейм къытешэн, акъылэгъу къэщӀын.
Ботэщ Астемыр Ӏэджэ тепсэлъыхьырт, хьэжы Инуси щыпсэум щыгъуэ мащӀэ тритхъуатэкъым и бийм, Щэрдан Берд и гупми Астемыр щхьэкӀэ куэд къабжырт, къурӀэн еджами, и гур къабзэкъым, къэрэхьэлъкъыр къегъэдаӀуэ, я акъыл здынэмыс негъэс— Хъуэпсэгъуэ нур, 121
Kitapta geçtiği hali
КЪЭГЪЭДЭӀУЭН (къегъэдаӀуэ) лъэӀ. (2). 1. (1). Зыгуэрым макъ гуэрхэр зэхегъэхыным яужь итын. Езыр [Хьэбас] зэзэмызэ, и шыпхъу нэхъыщӀэ яшар къуажэпщэмкӀэ щыӀэти, кӀуэуэрэ щыхьэщӀэт, я мывэ сэрейм уэрэд жиӀэу тест, блэкӀыр къигъэдаӀуэу. Къалэн, 430. 2. (1). Зыгуэр узыхуейм къытешэн, акъылэгъу къэщӀын. Ботэщ Астемыр Ӏэджэ тепсэлъыхьырт, хьэжы Инуси щыпсэум щыгъуэ мащӀэ тритхъуатэкъым и бийм, Щэрдан Берд и гупми Астемыр щхьэкӀэ куэд къабжырт, къурӀэн еджами, и гур къабзэкъым, къэрэхьэлъкъыр къегъэдаӀуэ, я акъыл здынэмыс негъэс. Хъуэпсэгъуэ нур, 121.