къыӀухын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(къыӀуех)
1. Зыгуэр зыгуэрым къыбгъэдэхын, пэӀэщӀэ щӀын.
руотнести кого-что-л. от чего-л. (сюда)
ГъуэлъыпӀэр блыным къыӀухын.
2. Бжэ, щхьэгъубжэ с. ху. къыӀугъэкӀын.
руоткрыть что-л. (напр. дверь, окно)
Бжэр Аслъэн къыӀуех.— Зы едзыгъуэу зэхэлъ пьесэхэр
Kitapta geçtiği hali
къыӀухын (къыӀуех) перех. гл. 1. отнести кого-что-л. от чего-л. (сюда) / Зыгуэр зыгуэрым къыбгъэдэхын, пэӀэщӀэ щӀын. ГъуэлъыпӀэр блыным къыӀухын. 2. открыть что-л. (напр. дверь, окно) / Бжэ, щхьэгъубжэ с. ху. къыӀугъэкӀын. * Бжэр Аслъэн къыӀуех. Пьесэхэр.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(къыӀуех)
1. Зыгуэр зыгуэрым къыбгъэдэхын, пэӀэщӀэ щӀын.
Дамэтелъыр зым телъати И щхьэр белкӀэ паупщӀащ, Зым и вагъуэр ялъэгъуати ӀэплӀэм илъу къыӀуахащ.— ПарашютитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 46
2. Бжэ, щхьэгъубжэ с.ху. ӀугъэзэщӀыкӀын къыӀугъэкӀын.
Аргуэру бомбэ къыщехуэх дыдэм, подвалыбжэр къыӀуахри Иринэ сымэ щӀыхьащ.— Нал къута, 220
+2 örnek
Куэбжэм Ӏулъ набжэр зыгуэрым къыӀуихащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 520
Нурхьэлий иджыри зэ къыӀуихщ, хуищӀыжщ кассэри, музыкэ иригъауэри, ӀункӀыбзэӀухыр бэлътоку фӀей гуэрым кӀуэцӀишыхьри и жыпым ирилъхьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 216
Deyimler (1)
псэр къыӀухын
Еплъ: псэ
Kitapta geçtiği hali
КЪЫӀУХЫН (къыӀуех) лъэӀ. (38). 1. (1). Зыгуэр зыгуэрым къыбгъэдэхын, пэӀэщӀэ щӀын. Дамэтелъыр зым телъати И щхьэр белкӀэ паупщӀащ, Зым и вагъуэр ялъэгъуати ӀэплӀэм илъу къыӀуахащ. ПарашютитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 46. 2. (36). Бжэ, щхьэгъубжэ с.ху. ӀугъэзэщӀыкӀын къыӀугъэкӀын. Аргуэру бомбэ къыщехуэх дыдэм, подвалыбжэр къыӀуахри Иринэ сымэ щӀыхьащ. Нал къута, 220. Куэбжэм Ӏулъ набжэр зыгуэрым къыӀуихащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 520. Нурхьэлий иджыри зэ къыӀуихщ, хуищӀыжщ кассэри, музыкэ иригъауэри, ӀункӀыбзэӀухыр бэлътоку фӀей гуэрым кӀуэцӀишыхьри и жыпым ирилъхьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 216. ◊ Псэр къыӀухын (1). Еплъ псэ.